Translation of "Installed base" in German
Moreover,
this
backs
up
availability
of
your
installed
base.
Zudem
sichert
dies
die
Verfügbarkeit
Ihrer
installierten
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
hopper
must
be
installed
on
the
base.
Der
Trichter
muss
auf
der
Basis
installiert
sein.
ParaCrawl v7.1
Management
of
Sites
(Where
is
my
installed
base)
Verwaltung
von
Sites
(Was
ist
wo
installiert)
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
charging
station
must
be
installed
on
a
base.
Zusätzlich
muss
die
Ladesäule
auf
einem
Sockel
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
takeoff
device
28
is
installed
on
the
base
plate
290
.
Die
Abzugsvorrichtung
28
ist
auf
der
Bodenplatte
290
montiert.
EuroPat v2
Please
note:
Dependent
on
your
installed
infrastructure
base
two
different
trial
scenarios
are
possible.
Hinweis:
Abhängig
von
der
installierten
Infrastruktur
sind
zwei
verschiedene
Testszenarien
möglich.
CCAligned v1
We
have
the
largest
installed
base
of
electric
cranes
and
hoists
in
the
world.
Wir
verfügten
über
die
weltweit
größte
installierte
Basis
von
elektrischen
Kranen
und
Hebezeugen.
ParaCrawl v7.1
Krones
has
a
broad
installed
base
of
beverage
and
packaging
machinery
worldwide.
Krones
hat
weltweit
eine
breite
Basis
an
installierten
Getränkeabfüll-
und
Verpackungsmaschinen.
ParaCrawl v7.1
But
you
must
have
a
base
installed
by
SysAdmin.
Sie
müssen
jedoch
eine
Basis
von
SysAdmin
installiert
haben.
ParaCrawl v7.1
Novell
GroupWise
has
an
installed
base
of
about
22
million
users
worldwide.
Novell
GroupWise
hat
eine
installierte
Basis
von
etwa
22
Millionen
Benutzern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
in
control
of
your
installed
pumps
base
–
anytime
and
anywhere
you
need.
Sie
erhalten
die
volle
Kontrolle
über
Ihre
installierten
Pumpen
–
immer
und
überall.
ParaCrawl v7.1
Constantly
bellowed
organ
pipes
are
installed
in
the
base
of
the
Steertlochsiel.
Orgelpfeifen
sind
im
Sockel
des
Steertlochsiels
installiert
und
werden
permanent
angeblasen.
ParaCrawl v7.1