Translation of "Installment payment" in German
It
can
happen
that
an
installment
or
subscription
payment
is
not
received.
Es
kann
passieren,
dass
eine
Raten-
oder
Abozahlungen
nicht
eingeht.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
purchase
on
account
or
the
installment
payment
are
risk-free
for
you.
Risikolos
sind
fÃ1?4r
dich
der
sogenannte
Kauf
auf
Rechnung
oder
die
Ratenzahlung.
ParaCrawl v7.1
Laura
wants
to
buy
a
smartphone
and
agreed
to
anÂ
installment
payment
plan
.
Klein
Laura
möchte
sich
ein
Smartphone
kaufen
und
vereinbart
mit
dem
Verkäufer
Ratenzahlung
.
ParaCrawl v7.1
To
begin
with,
the
installment-payment
idea
was
unrealistic.
Zunächst
war
die
Ratenzahlung
Idee
unrealistisch.
ParaCrawl v7.1
The
installment
payment
can
be
reduced
by
16
€
to
1
€.
Die
Zahlung
der
Rate
wird
dazu
um
16
€
auf
1
€
reduziert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
installment
payment
the
expenses
can
be
worked
off
in
the
eco-lodge.
Neben
Ratenzahlung
besteht
die
Möglichkeit,
in
der
Öko-Lodge
die
Kosten
abzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
When
will
you
know
if
the
installment
payment
powered
by
PayPal
is
approved?
Wann
erfahren
Sie,
ob
die
Ratenzahlung
powered
by
PayPal
genehmigt
wird?
ParaCrawl v7.1
This
value
indicates
the
number
of
your
customers
that
opted
for
an
installment
payment.
Dieser
Wert
gibt
die
Anzahl
Ihrer
Kunden
an,
die
sich
für
eine
Ratenzahlung
entschieden
haben.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
also
record
the
installment
payment
first
and
then
cancel
the
remaining
debt
at
any
time.
Sie
können
aber
auch
die
Ratenzahlung
zunächst
aufnehmen
und
dann
jederzeit
die
Restschuld
tilgen.
ParaCrawl v7.1
The
debtor
may
pay
up
or
negotiate
an
installment
payment
once
he
hears
from
a
lawyer.
Der
Schuldner
zahlen
kann
oder
eine
Ratenzahlung
verhandeln,
sobald
er
von
einem
Anwalt
hört.
ParaCrawl v7.1
Payment
by
PayPal,
PayPal
installment
payment,
PayDirekt
and
SofortÃ1?4berweisung
is
made
directly
upon
order
without
deduction.
Die
Zahlung
per
PayPal,
PayPal-Ratenzahlung,
PayDirekt
und
Sofortüberweisung
erfolgt
direkt
bei
Bestellung
ohne
Abzug.
ParaCrawl v7.1
The
subscription
or
installment
payment
is
automatically
stopped
and
access
is
blocked
for
the
customer.
Das
Abo
oder
die
Ratenzahlung
wird
automatisch
gestoppt
und
der
Zugang
für
den
Kunden
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
average
number
of
installments
paid
per
installment
payment.
Daraus
ergibt
sich
die
durchschnittliche
Anzahl
von
Raten,
die
pro
Ratenzahlung
gezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Klarna
is
an
online
payment
service
provider,
which
allows
purchases
on
an
account
or
a
flexible
installment
payment.
Klarna
ist
ein
Online-Zahlungsdienstleister,
der
den
Kauf
auf
Rechnung
oder
eine
flexible
Ratenzahlung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Payment
by
PayPal,
PayPal
installment
payment,
PayDirekt
and
Sofortüberweisung
is
made
directly
upon
order
without
deduction.
Die
Zahlung
per
PayPal,
PayPal-Ratenzahlung,
PayDirekt
und
Sofortüberweisung
erfolgt
direkt
bei
Bestellung
ohne
Abzug.
ParaCrawl v7.1
Here
you
are
offered
payment
methods
such
as
purchase
on
account
or
convenient
installment
payment.
Hier
werden
dir
unter
anderem
Zahlungsarten
wie
der
Kauf
auf
Rechnung
oder
die
bequeme
Ratenzahlung
geboten.
ParaCrawl v7.1
These
include
services
such
as
installment
payment
by
SMS,
the
direct
rebate
program
SMS
service
or
a
requested
PIN.
Dazu
zählen
Services
wie
Ratenzahlung
per
SMS,
das
Direktrabattprogramm
SMS-Service
oder
die
Wunsch-PIN.
ParaCrawl v7.1
With
a
purchase
on
account
or
an
attractive
installment
payment
this
is
feasible
without
restrictions.
Bei
einem
Kauf
auf
Rechnung
oder
einer
attraktiven
Ratenzahlung
ist
dies
ohne
Einschränkungen
durchfÃ1?4hrbar.
ParaCrawl v7.1
This
value
answers
the
following
question:
How
many
of
my
customers
have
used
an
installment
payment?
Dieser
Wert
beantwortet
folgende
Frage:
Wie
viele
meiner
Kunden
haben
eine
Ratenzahlung
in
Anspruch
genommen?
ParaCrawl v7.1