Translation of "Installment plan" in German

I bought this TV on the installment plan.
Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.
Tatoeba v2021-03-10
The Pay by Installment Plan is only available for F1 and MotoGP tickets.
Der Ratenzahlungsplan ist nur für F1- und MotoGP-Tickets erhältlich.
CCAligned v1
Gootickets will notify you if it suspends or cancels your Pay by Installment Plan.
Gootickets wird Sie benachrichtigen, wenn Ihr Ratenzahlungsplan suspendiert oder storniert wird.
ParaCrawl v7.1
Triebig's easy installment plan lets you acquire this very model for just two marks a month.
Triebigs einfacher Ratenplan... lässt Sie dieses Modell für nur zwei Mark im Monat erwerben.
OpenSubtitles v2018
Radio's a little box that you buy on the installment plan... and before you tune it in, they tell you there's a new model out.
Das Radio ist ein kleiner Kasten, den man auf Raten kauft, und bevor man ihn eingestellt hat, gibt es schon wieder ein neues Modell.
OpenSubtitles v2018
Oh, uh... if you want to use the installment plan, we'll send you a statement after the form has been analyzed.
Und falls Sie eine Ratenzahlung machen wollen, schicken wir Ihnen einen Ratenplan zu, sobald das Formular geprüft wurde.
OpenSubtitles v2018
If you default on your installment payments more than twice, the Pay by Installment Plan will be automatically be cancelled and any payments made to date, including any fees, will be not be refunded.
Wenn Sie mit Ihrer Ratenzahlung mehr als zwei Mal in Verzug sind, wird Ihr Ratenzahlungsplan automatisch storniert und jegliche Zahlungen (einschließlich Gebühren), die bis zum jeweiligen Tag gemacht wurden, werden nicht zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
We give you the possibility to buy furniture on a profitable installment plan in Santander Consumer Bank and Crédit Agricole.
Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Möbel auf einem profitablen Ratenplan in Santander Consumer Bank und Crédit Agricole kaufen.
CCAligned v1
Interested, who are not entitled to a promotion, The course can be financed through an installment plan of self YAAS Step by Step.
Interessenten, die keinen Anspruch auf eine Förderung haben, können den Lehrgang über einen Ratenplan der YAAS selbst Step by Step finanzieren .
ParaCrawl v7.1
Interest free installment plan - thanks to our collaboration with Credit Europe Bank, you can pay the dental treatments using Card Avantaj, with no extra interest.
Ohne Sichteinlagen Ratenplan - dank unserer Zusammenarbeit mit der Credit Europe Bank, können Sie die Zahnbehandlungen mit Card Avantaj bezahlen, ohne zusätzliche Sichteinlagen.
CCAligned v1
Tickets purchased under the Pay by Installment Plan option will only be issued after the final installment has been processed.
Tickets, die durch die Option Ratenzahlungsplan gekauft wurden, werden erst nach der letzten Ratenzahlung ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
As the full ticket price must be paid by the completion date, the earlier you purchase your ticket under the Pay by Installment Plan option, the more installments you will have available to pay, and the less the amount of each installment.
Da der komplette Ticketpreis bis zum Vollendungsdatum bezahlt werden muss, werden Sie bei einem früheren Kauf der Tickets mit der Option „Ratenzahlungsplan“ mehrere Raten haben und somit Raten mit geringeren Beträgen zahlen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases