Translation of "Instant hit" in German

It was amazingly delicious and an instant hit!
Es war erstaunlich lecker und ein Instant-Hit!
ParaCrawl v7.1

The Giant human whack-a-mole game is an instant hit at every event.
Das riesige menschliche Maulwurfspiel ist bei jedem Event ein sofortiger Erfolg.
ParaCrawl v7.1

It was the first truly accessible investment coin and an instant hit.
Es war die erste wirklich zugängliche Goldanlagemünze und wurde zum sofortigen Erfolg.
ParaCrawl v7.1

It was an instant hit and received over 263,100 shares.
Die Grafik war ein voller Erfolg und ist über 263.100 mal geteilt worden.
ParaCrawl v7.1

The race was an instant hit in America.
In Amerika war das Rennen sofort äußerst populär.
ParaCrawl v7.1

The reddish color is an instant hit for a fabulous addition to your favorite ensemble.
Die rötliche Farbe ist ein instant-Hit für eine fabelhafte Ergänzung zu Ihrem Lieblings-Ensemble.
ParaCrawl v7.1

And it was an instant hit for all of our customers.
Und es war ein sofortiger Hit für alle unsere Kunden.
ParaCrawl v7.1

From day one, the anti-glare sunglasses became an instant hit.
Vom ersten Tag an wurde die Anti-Glare-Sonnenbrille ein sofortiger Hit.
ParaCrawl v7.1

The Happy Sport collection has been an instant hit for Chopard.
Die Happy Sport - Kollektion wurde Ein sofortiger Erfolg für Chopard getroffen .
ParaCrawl v7.1

It was an instant hit in the tech community - but too complicated for kids.
Die Tech-Community war sofort begeistert - aber für Kinder war das Ganze zu kompliziert.
ParaCrawl v7.1

It was an instant hit.
Das war ein sofortiger Erfolg.
ParaCrawl v7.1

Its combination of slick 3D graphics and fun drift mechanics made it an instant hit.
Die Kombination von flÃ1?4ssiger 3D-Grafik und spaßigen Driftmechaniken machte das Spiel zu einem sofortigen Hit.
ParaCrawl v7.1