Translation of "Instant message" in German
It's
supposed
to
say
"hello."
It's
an
instant
message.
Es
soll
eigentlich
"Hallo"
heißen,
es
ist
eine
Sofortnachricht.
OpenSubtitles v2018
You
can't
use
instant
message,
you
can't
get
any
help
at
all.
Sie
sollen
keine
instant
Messages,
keine
andere
Hilfe
nutzen.
QED v2.0a
Can
I
instant
message
on
my
Mac?
Kann
ich
den
Instant
Messenger
auf
meinem
Mac
nutzen?
ParaCrawl v7.1
Send
an
instant
message
to
roby159
using...
Senden
sie
eine
sofortnachricht
an
roby159
mit...
CCAligned v1
Send
an
instant
message
to
AleMotorSport
using...
Senden
sie
eine
sofortnachricht
an
AleMotorSport
mit...
CCAligned v1
Will
my
instant
message
be
delivered
if
the
recipient
is
not
signed
in
to
Skype?
Wird
meine
Sofortnachricht
zugestellt,
wenn
der
Empfänger
nicht
bei
Skype
angemeldet
ist?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
send
an
instant
message
in
Skype
on
desktop?
Sofortnachrichten
Wie
sende
ich
eine
Chatnachricht
in
Skype
für
den
Desktop?
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
how
to
send
an
instant
message
in
Skype.
Hier
finden
Sie
weitere
Informationen
zum
Senden
einer
Chatnachricht
in
Skype.
ParaCrawl v7.1
Select
an
emoticon
while
you
are
typing
an
instant
message.
Wählen
Sie
ein
Emoticon,
während
Sie
tippen
eine
Instant
Message
werden.
CCAligned v1
Track
your
progress
and
communicate
directly
with
translator
through
instant
message.
Verfolgen
Sie
Ihren
Fortschritt
und
kommunizieren
Sie
per
Sofortnachricht
direkt
mit
dem
Übersetzer.
CCAligned v1
Send
an
instant
message
to
ecu2009
using...
Senden
sie
eine
sofortnachricht
an
ecu2009
mit...
CCAligned v1
Send
an
instant
message
to
mecdoc
using...
Senden
sie
eine
sofortnachricht
an
mecdoc
mit...
CCAligned v1
Send
an
instant
message
to
jolidj
using...
Senden
sie
eine
sofortnachricht
an
jolidj
mit...
CCAligned v1
You
will
receive
an
instant
message
immediately
when
needed.
Bei
Bedarf
erhalten
Sie
umgehend
eine
Sofortnachricht.
CCAligned v1
Send
an
instant
message
to
bkjbig
using...
Senden
sie
eine
sofortnachricht
an
bkjbig
mit...
CCAligned v1
By
e-mail,
instant
message,
and
interfaces
that
vision
is
a
reality
for
us.
Per
Email,
Instant
Message
und
Schnittstellen
wird
diese
Vision
bei
uns
Realität.
CCAligned v1
The
method
of
claim
1,
wherein
the
information
comprises
an
instant
messaging
message
from
the
user.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Information
eine
Sofortnachricht
des
Benutzers
umfasst.
EuroPat v2