Translation of "Instant replay" in German

You don't need the instant replay because you saw the touchdown live.
Sie müssen die Wiederholung nicht sehen, weil Sie den Touchdown live sahen.
OpenSubtitles v2018
Let's see that in an instant replay.
Schauen wir uns die Wiederholung an.
OpenSubtitles v2018
If we had instant replay, you'd see it in two seconds.
Wenn wir Sofortwiederholung hätten, würden Sie's in 2 Sekunden merken.
OpenSubtitles v2018
Well, we don't have instant replay.
Wir haben aber keine Sofortwiederholung.
OpenSubtitles v2018
This is just a hi-def instant replay.
Das ist nur eine Wiederholung.
OpenSubtitles v2018
Use Move Instant Replay or Move Replay Last Level to replay a level to a point just before you had trouble, then interrupt the replay and try some other approach.
Mit Zug Sofortige Wiedergabe oder Zug Letzte Ebene wiedergeben kann eine Ebene an einem Punkt fortgesetzt werden, zu dem noch keine Schwierigkeiten bestanden und ein anderer Versuch begonnen werden.
KDE4 v2
Team player Derek Kirby has been ejected from this contest in an instant replay of the exact infraction that got him expelled from Team USA.
Teamspieler Derek Kirby wird vom Spiel ausgeschlossen, wegen einer genauen Wiederholung des Verstoßes, der zum Rauswurf aus dem Nationalteam führte.
OpenSubtitles v2018
Details VC III manages and visualises up to 512 monitor windows of which 192 windows visualize live display of cameras with instant replay and hotspots.
Das VCIII kann bis zu bis zu 512 Monitorfenster verwalten und davon gleichzeitig 192 Fenster visualisieren für Kamera Liveanzeige mit Instant-Replay und Hot-Spots.
ParaCrawl v7.1
VC III manages and visualises up to 512 monitor windows of which 192 windows visualize live display of cameras with instant replay and hotspots.
Das VCIII kann bis zu bis zu 512 Monitorfenster verwalten und davon gleichzeitig 192 Fenster visualisieren für Kamera Liveanzeige mit Instant-Replay und Hot-Spots.
ParaCrawl v7.1
This does not mean, however, that we seek to live a kind of "instant replay" of all that has taken place.
Dieses bedeutet allerdings nicht, dass wir versuchen eine Art "sofortiges Rückspiel" zu leben, von allem das stattgefunden hat.
ParaCrawl v7.1
In this how-to video, learn how to record, screenshot, and instant replay your professional workflows with RadeonTM Pro ReLive.
In diesem Anleitungsvideo erfahren Sie, wie Sie mit RadeonTM Pro ReLive professionelle Workflows aufzeichnen, Bildschirmfotos erstellen und sie sofort wiedergeben.
ParaCrawl v7.1
This has led to several predictions of when and where another image of the distant supernova — an instant replay on the biggest screen imaginable — will appear.
Darauf basieren wiederum Vorhersagen wann und wo ein weiteres Bild der entfernt stattfindenden Supernova zu sehen sein wird – eine Wiederholung auf der größtmöglichen Leinwand.
ParaCrawl v7.1

Related phrases