Translation of "Instant value" in German

This instant value is stored in the logic circuit 124 .

It is one of the quickest and easiest ways to build instant sexual value.

In that instant, the numerical value at the output of the digital adder 7 drops to the value 0 which, in its turn, is kept until the number 2 of the digital forward counter 5 is added.

At the instant t11 the value of the pulsatory d.c.-voltage UN corresponds to the value of the voltage U7 at the first energy storage device 7.

As also already mentioned above, the time instant t3 is reached when, subsequently to the time instant t2, the value of the valve current IV has reached the value of the threshold holding current IH1 for the first time.

At that instant, the postaverage value and the preaverage value whose formation involved the sign referred to as the "current sample value," which appears at the output a4 of the delay element VZ9, are present at the outputs 8 and 9, respectively, of the delay elements VZ4 and VZ5 of the register R2.

The method as defined in claim 1, in which in ascertaining a rotation speed datum, a division is performed between a value proportional to the number of events sensed up to the fourth instant, and a value proportional to the time period between the second and fourth instants.

At this instant, the required value for the engine speed takes up a specified value, for example 50 rpm below the speed of the input shaft of the gearbox.

The voltage uEK rises with the voltage uMK until it reaches, at an instant ta, the value of the further DC power supply voltage UCL3 at the load capacitance CL3.

This results in the disadvantage already mentioned above, that practically just an instant value of the speed measured with the Doppler radar is obtained, which does not permit any conclusions about disturbing influences and the reliability of which can therefore be doubtful.

Due to the fact that this auxiliary voltage is subtracted as far as the magnitude is concerned, from the current reference value, the current reference value has at every commutation instant an increased value according to the minimum of the auxiliary voltage occurring at this instant, so that also in this case, the load current of the drive motor is controlled-upwardly according to the course of the current reference value at the instant of commutation.

Thereby, also the output signal i2'soll of the multiplier stage 19 has at any commutation instant a minimum value with the correct position which leads, by subtraction from the current reference value i1soll to an increase of the current reference value fed to the current controller 13 during the commutation phase.

Since the counters 4, 5 are reset to zero at the instant i0, the value K(i0 +1) is available when the counters 4, 5 have the count 1.

In the case of an 8-fold oversampling as presently provided in FlexRay, between the sampling instant (5th sampling value) and the 8th sampling value, 3 sample clocks thus still remain which, given a communication controller clock pulse of 80 MHz, in each case correspond to 12.5 ns, thus in total to a time budget of 37.5 ns.

In an eight-fold oversampling as it is currently provided in FlexRay, three sampling cycles thus remain between the sampling instant (fifth sampling value) and the eighth sampling value, which, given a communications controller cycle of 80 MHz, thus correspond to 12.5 ns in each case and therefore to a time budget of 37.5 ns in total.

Each position range characterized by a second value, particularly a sub-angle value, may be assigned mutually separate sub-ranges of the position range, each of these sub-ranges being characterized by a third value, particularly a fine-angle value, which is denotable as a whole number, in particular, at the first instant, the position value being detected, and the associated first and second and third values being transmitted, the third value being transmitted with the second value, particularly prior to or after the second value.