Translation of "Institute" in German
The
third
notable
initiative
is
the
introduction
of
the
European
Institute
for
Gender
Equality.
Die
dritte
bemerkenswerte
Initiative
ist
die
Einführung
des
Europäischen
Instituts
für
Gleichstellungsfragen.
Europarl v8
One
of
the
tasks
of
the
European
Institute
for
Gender
Equality
is
to
handle
comparable
data.
Eine
der
Aufgaben
des
Europäischen
Instituts
für
Gleichstellungsfragen
ist
die
Auswertung
vergleichbarer
Daten.
Europarl v8
The
Women's
Institute
represents
millions
of
ordinary
people
in
the
UK.
Das
Women's
Institute
vertritt
Millionen
von
Bürgerinnen
und
Bürgern
im
Vereinigten
Königreich.
Europarl v8
That
applies
for
both
the
European
Monetary
Institute
and
the
Commission.
Dies
gilt
sowohl
für
das
Europäische
Währungsinstitut
als
auch
für
die
Kommission.
Europarl v8
Because
at
that
time
the
Monetary
Institute
was
still
not
the
Central
Bank.
Weil
das
Währungsinstitut
noch
nicht
die
Zentralbank
war.
Europarl v8
I
can
give
you
some
more
specific
examples
of
the
work
to
be
carried
out
by
this
Institute.
Lassen
Sie
mich
einige
konkrete
Beispiele
für
die
künftige
Arbeit
des
Instituts
nennen.
Europarl v8
The
Institute
will
also
participate
in
studies
on
the
migration
of
phthalates
in
toys.
Weiterhin
beteiligt
sich
das
Institut
an
Studien
zur
Migration
von
Phthalaten
in
Kinderspielzeug.
Europarl v8
The
Institute
shall
be
responsible
for
publishing
vacant
posts.
Das
Institut
sorgt
für
die
Bekanntgabe
dieser
Stellenausschreibungen.
DGT v2019
Public
holidays
in
the
host
State
shall
be
observed
by
the
Institute.
Die
im
Gastland
arbeitsfreien
Feiertage
sind
auch
beim
Institut
dienstfrei.
DGT v2019
The
Danish
Labour
Institute
has
produced
figures
today.
Das
Danish
Labour
Institute
hat
heute
Zahlen
vorgelegt.
Europarl v8
This
has
been
demonstrated
in
studies
presented
at
the
Psychological
Institute
in
Gothenburg.
Dies
zeigen
Untersuchungen,
die
am
Psychologischen
Institut
in
Göteborg
vorgestellt
wurden.
Europarl v8
That
was
the
reason
why
Alexandre
Lamfalussy
left
the
European
Monetary
Institute
early.
Aus
diesem
Grund
hat
Alexander
Lamfalussy
das
Europäische
Währungsinstitut
vorzeitig
verlassen.
Europarl v8
He
has
established
the
European
Monetary
Institute
as
required
by
the
Maastricht
Treaty.
Er
hat
das
Europäische
Währungsinstitut
nach
den
Vorgaben
des
Maastrichter
Vertrages
errichtet.
Europarl v8