Translation of "Institutional development" in German
They
are
concerned
with
further
institutional
development,
of
deepening
and
broadening.
Es
geht
um
die
institutionelle
Weiterentwicklung,
die
Vertiefung
und
Erweiterung.
Europarl v8
Support
for
higher
education
is
also
necessary
for
countries’
institutional
development.
Die
Förderung
der
Hochschulbildung
ist
auch
für
die
institutionelle
Entwicklung
der
Länder
notwendig.
TildeMODEL v2018
The
agenda
of
the
meeting
focuses
on
institutional
partnership
and
development.
Zentrale
Themen
der
Gespräche
sind
Fragen
der
institutionellen
Partnerschaft
und
der
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
One
important
institutional
development
was
the
renewal
of
the
sectoral
joint
committees.
In
institutioneller
Hinsicht
war
die
Erneuerung
der
sektoralen
paritätischen
Ausschüsse
wichtig.
EUbookshop v2
University
Management
projects
should
be
conceived
as
direct
support
to
higher
education
institutional
development
and
reform.
Hochschulmanagementprojekte
sollen
einen
direkten
Beitrag
zur
institutionellen
Entwicklung
und
Reform
im
Hochschulbereich
liefern.
EUbookshop v2
Equally
important
institutional
development
has
been
promoted
by
UNMIK
in
the
fiscal
area.
Ebenso
wichtige
institutionelle
Entwicklungen
sind
von
d
UNMIK
im
fiskalischen
Bereich
gefördert
worden.
EUbookshop v2
His
research
interest
involves,
among
other
things,
the
institutional
development
of
broadcasting
postwar.
Sein
Forschungsinteresse
gilt
u.
a.
der
institutionellen
Entwicklung
des
Rundfunks
in
der
Nachkriegszeit.
ParaCrawl v7.1
The
PCE-423
Thermo-Anemometer
is
also
used
in
institutional
research
and
development.
Aber
auch
in
der
institutionellen
Forschung
und
Entwicklung
werden
sie
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Political
dialogue
with
the
central
government
and
support
to
institutional
development
is
a
main
issue.
Der
politische
Dialog
mit
der
Zentralregierung
und
die
Unterstützung
der
institutionellen
Entwicklung
sind
ein
wichtiges
Anliegen.
Europarl v8
Let
us
focus
on
institutional
development
which
can
prevent
abuse.
Konzentrieren
wir
uns
auf
eine
institutionelle
Entwicklung,
mit
der
Missbrauch
vermieden
werden
kann.
Europarl v8
Co-financing
has
made
for
a
real
improvement
in
institutional
capacities
and
development
in
relation
to
the
target
group.
Diese
Kofinanzierungsmaßnahme
ermöglicht
für
die
Zielgruppe
eine
deutliche
Verbesserung
der
institutionellen
Kapazitäten
und
der
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
This
was
in
part
due
to
the
inexperience
and
insufficient
institutional
development
in
the
Candidate
Countries.
Dies
war
teilweise
auf
die
mangelnde
Erfahrung
und
die
ungenügende
institutionelle
Entwicklung
in
den
Bewerberländern
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
According
to
Mr
McMillan-Scott,
this
change
had
made
the
instrument
more
bureaucratic
and
institutional
and
its
development
had
been
disappointing.
Laut
Herrn
McMillan-Scott
wurde
das
Instrument
hierdurch
bürokratischer
und
institutionalisierter,
seine
Entwicklung
verlief
enttäuschend.
TildeMODEL v2018
The
Council
has
before
it
a
number
of
reports
on
the
institutional
development
of
the
Community.
Dem
Rat
liegen
nunmehr
verschiedene
Berichte
zur
institutionellen
Fortentwicklung
der
Gemeinschaft
auf
dem
Tisch.
EUbookshop v2
It
is
therefore
worth
evaluating
the
possibility
of
expanding
Jaspers
services
to
institutional
development
or
to
implement
another
instrument
to
provide
the
relevant
Technical
Assistance.
Daher
empfiehlt
sich
die
Prüfung
der
der
institutionelen
Entwicklung
zu
nutzen
oder
einötigen
technischen
Hilfe
einzurichten.
EUbookshop v2
There
is
a
close
link
between
telecommunications
and
social,
economic
and
institutional
development.
Das
Telekommunikationswesen
ist
Abbild
der
Beziehungen
zwischen
der
sozialen,
wirtschaftlichen
und
institutionellen
Entwicklung.
EUbookshop v2