Translation of "Institutions of higher learning" in German
It
has
two
major
institutions
of
higher
learning.
Es
hat
zwei
wichtige
Institutionen
der
höheren
Bildung.
ParaCrawl v7.1
The
Fijian
government
offers
partial
sponsorship
to
students
who
manage
to
attend
institutions
of
higher
learning.
Die
Regierung
von
Fidschi
bietet
Teilpatenschaft
an
Studenten,
die
Hochschulen
besuchen
verwalten.
ParaCrawl v7.1
It
has
more
than
seven
large
public
institutions
of
higher
learning.
Es
hat
mehr
als
sieben
großen
öffentlichen
Institutionen
der
höheren
Bildung.
ParaCrawl v7.1
Eight
institutions
of
higher
learning
have
main
or
satellite
campuses
in
Ft
Lauderdale.
Acht
Hochschulen
haben
Haupt-oder
Satelliten-Campus
in
Ft
Lauderdale.
ParaCrawl v7.1
Cooperating
with
well-known
institutions
of
higher
learning
and
research
institutions
at
home
and
abroad.
Mit
weithin
bekannten
höheren
Ausbildungsstätten
Hochschulbildungs-
und
Forschungsinstitutionen
im
In-
und
Ausland
zusammenarbeiten.
CCAligned v1
As
the
third
largest
city
in
the
United
States,
Chicago
hosts
over
100
institutions
of
higher
learning.
Als
drittgrößte
Stadt
der
USA
beherbergt
Chicago
mehr
als
100
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
Beaufort
has
plenty
institutions
of
higher
learning
to
offer
with
perhaps
Webster
University
being
the
most
popular
name.
Beaufort
hat
viele
Hochschulen
mit
vielleicht
Webster
University
sind
die
beliebtesten
Namen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
city
has
4
institutions
of
higher
learning.
Die
Stadt
verfügt
über
4
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
It
has
some
institutions
of
higher
learning
offering
an
array
of
programs.
Es
hat
einige
Hochschulen
bietet
eine
Reihe
von
Programmen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
high
literacy
rate
with
numerous
institutions
of
higher
learning
to
thank
for
that.
Es
hat
eine
hohe
Analphabetenrate
mit
zahlreichen
Institutionen
der
höheren
Bildung
zu
verdanken.
ParaCrawl v7.1
It
has
close
to
twenty
institutions
of
higher
learning
within
its
borders.
Es
hat
fast
zwanzig
Hochschulen
innerhalb
ihrer
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
Theological
faculties
in
institutions
of
higher
learning
shall
be
maintained.
Die
theologischen
Fakultäten
an
den
Hochschulen
bleiben
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
Switzerland
the
institutions
of
higher
learning
are
subsidized.
In
der
Schweiz
werden
die
höheren
Bildungsinstitute
subventioniert.
ParaCrawl v7.1
Kao
rezultat,
FEFU
preserved
a
leadership
position
among
the
institutions
of
higher
learning
at
the
Russian
Far
East
.
Als
Ergebnis,
FEFU
erhielt
eine
Führungsposition
unter
den
Hochschulen
in
dem
russischen
Fernen
Osten.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
course
offered
in
major
universities
and
institutions
of
higher
learning
worldwide.
Dies
ist
ein
Kurs,
der
weltweit
an
großen
Universitäten
und
Hochschulen
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
well-designed
education
system
that
entails
four
institutions
of
higher
learning.
Es
verfügt
über
eine
gut
gestaltete
Bildungssystem,
das
vier
Hochschulen
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
This
qualification
is
recognized
by
institutions
of
higher
learning
and
universities
as
proof
of
language
abilities
for
admission.
Dieses
Diplom
wird
von
Hochschulen
und
Universitäten
als
sprachlicher
Nachweis
für
die
Zulassung
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
city
has
several
institutions
of
higher
learning.
Die
Stadt
hat
mehrere
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
Universities
and
other
institutions
of
higher
learning
have
an
important
role
to
play
in
cooperating
with
industry
and
the
public
sector,
but
their
most
important
task
must
not
become
that
of
taking
orders
from
the
latter.
Eine
wichtige
Rolle
der
Hochschulen
und
Universitäten
besteht
in
ihrer
Zusammenarbeit
mit
dem
öffentlichen
Sektor
und
der
Wirtschaft,
es
darf
aber
nicht
ihre
wichtigste
Aufgabe
sein,
von
dort
Bestellungen
entgegenzunehmen.
Europarl v8
Another
achievement
in
implementation
is
the
dramatic
increase
in
courses
on
sustainable
development
offered
by
institutions
of
higher
learning.
Ein
weiterer
Fortschritt
bei
der
Umsetzung
ist
die
enorme
Zunahme
der
Studienangebote
von
Hochschulen
zur
nachhaltigen
Entwicklung.
MultiUN v1