Translation of "Instruction sign" in German
There
is
only
one
"instruction"
without
the
=
sign:
Es
gibt
nur
einen
"Befehl"
ohne
dem
=
Zeichen:
CCAligned v1
If
you
do
not
use
the
NETELLER
system
right
now,
but
planning
to
start
in
the
future,
we
recommend
you
to
read
the
instruction
–
how
to
sign
up
at
NETELLER
and
join
our
NETELLER+VipDeposits
Program
to
get
all
the
benefits
we
offer.
Wenn
Sie
das
NETELLER-System
noch
nicht
verwenden,
aber
in
Zukunft
anfangen
möchten,
empfehlen
wir
Ihnen,
die
Anleitung
zu
lesen
–
wie
Sie
sich
bei
NETELLER
anmelden
und
unserem
NETELLER+VipDeposits-Programm,/a>
beitreten
können,
um
alle
Vorteile
zu
nutzen,
die
wir
anbieten.
CCAligned v1
For
hands-on
instruction,
sign
up
with
Yosemite
Mountaineering
School
and
Guide
Service,
which
conducts
seminars
and
classes
for
beginning,
intermediate
and
advanced
climbers
from
mid-April
to
October
each
year.
Wenn
Sie
eine
Anleitung
vor
Ort
suchen,
dann
melden
Sie
sich
beim
Yosemite
Mountaineering
School
and
Guide
Service
an,
der
jedes
Jahr
von
Mitte
April
bis
Oktober
Seminare
und
Kurse
für
Anfänger,
Fortgeschrittene
und
erfahrene
Kletterer
anbietet.
ParaCrawl v7.1
It
is
empowered
to
proclaim
official
statements
and
is
authorized
to
sign
instructions.
Sie
ist
befugt
offizielle
Erklärungen
zu
verkünden
und
ist
ermächtigt
Anweisungen
zu
unterzeichnen.
Wikipedia v1.0
We
will
decide
on
the
rules
and
further
instructions
as
people
sign
up.
Wir
entscheiden
die
Regeln
und
weitere
Anweisungen
wenn
sich
mehr
Leute
anmelden.
CCAligned v1
Instruction
signs
for
instance
require
a
higher
light
density
than
guidance
signs.
Die
Gebotsschilder
bedürfen
beispielsweise
einer
höheren
Leuchtdichte
als
Hinweisschilder.
EuroPat v2
We
will
send
your
login
codes
and
instructions
directly
after
signing
up.
Wir
werden
Ihnen
direkt
nach
der
Registration
Logincodes
und
Instruktionen
schicken.
CCAligned v1
For
instructions,
see
Digitally
signing
your
email
with
DKIM
or
DMARC
.
Nähere
Anweisungen
finden
Sie
unter
Digitales
Signieren
Ihrer
E-Mails
mit
DKIM
oder
DMARC
.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
choose
No
and
follow
the
instructions
to
sign
up.
Falls
nicht,
wählen
Sie
Nein
und
befolgen
Sie
die
Anweisungen
zur
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
To
add
your
Instagram
images,
please
follow
these
instructions:
Sign
in
to
your
Dynadot
account.
Um
Ihre
Instagram-Bilder
hinzuzufügen
befolgen
Sie
bitte
diese
Anleitung:
Melden
Sie
sich
in
Ihrem
Dynadot-Konto
an.
ParaCrawl v7.1
To
add
your
gallery,
please
follow
these
instructions:
Sign
in
to
your
Dynadot
account.
Um
Ihre
Galerie
hinzuzufügen
befolgen
Sie
bitte
diese
Anleitung:
Melden
Sie
sich
in
Ihrem
Dynadot-Konto
an.
ParaCrawl v7.1
Observe
the
operating
instructions
and
warning
signs
on
the
track.
Geben
Sie
auf
die
Instruktionen
der
Bedienung
und
auf
die
Warnzeichen
auf
der
Bahn
Acht.
ParaCrawl v7.1
Instruction
signs
are
used
for
identifying
a
location
trespassing
of
which
requires
an
authorization
from
the
control
tower.
Gebotsschilder
dienen
der
Identifizierung
eines
Standorts,
dessen
Überschreitung
eine
Autorisierung
durch
den
Kontrollturm
erfordert.
EuroPat v2
This
written
instruction
must
be
signed
by
one
of
the
Account
Holders
in
the
case
of
a
Joint
Account.
Dieser
schriftliche
Auftrag
muss
im
Falle
eines
Gemeinschaftskontos
von
einem
der
beiden
Kontoinhaber
unterzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
To
add
a
shipping
zone,
follow
these
instructions:
Sign
in
to
your
Dynadot
account.
Um
eine
Versandzone
hinzuzufügen,
befolgen
Sie
diese
Anleitung:
Melden
Sie
sich
in
Ihrem
Dynadot-Konto
an.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
transformed
internally
within
the
Commission
into
a
Joint
Instruction
signed
by
the
Directors-General
of
all
external
DGs
and
the
Director
of
ECHO
and
sent
to
all
external
services
and
delegations.
Es
wurde
kommissionsintern
in
eine
Gemeinsame
Anweisung
umgewandelt,
die
durch
die
Generaldirektoren
aller
externen
GDs
und
den
Direktor
von
ECHO
unterzeichnet
und
allen
externen
Dienststellen
und
Delegationen
zugesandt
wurde.
Europarl v8
Up
to
a
total
daily
quantity
of
50
g
gel
per
day
is
applied
using
finger
tip
pressure
onto
the
affected
area
according
to
the
veterinary
surgeon’
s
instructions
until
signs
and
symptoms
resolve.
Eine
Menge
von
bis
zu
50
g
Gel
täglich
wird
nach
Anweisung
des
Tierarztes
mit
der
Fingerspitze
auf
den
betroffenen
Bereich
aufgetragen,
bis
die
Zeichen
und
Symptome
abklingen.
EMEA v3