Translation of "Instrument cluster" in German
The
instrument
cluster
consists
of
the
large,
analogue
round
dials
from
the
C-Class
and
V-Class.
Das
Kombiinstrument
besteht
aus
den
großen,
analogen
Rundinstrumenten
der
C-Klasse
und
V-Klasse.
ParaCrawl v7.1
The
power
meter
is
located
in
the
instrument
cluster
instead
of
a
rev
counter.
Im
Kombiinstrument
befindet
sich
anstelle
eines
Drehzahlmessers
das
Powermeter.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
cluster
is
the
driver's
information
centre.
Das
Kombiinstrument
ist
die
Informationszentrale
für
den
Fahrer.
CCAligned v1
The
heat
image
from
the
camera
is
shown
on
the
instrument
cluster
display.
Das
Wärmebild
der
Kamera
wird
im
Display
des
Kombiinstruments
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
brightness
of
the
lighting
in
the
instrument
cluster
and
the
centre
console
can
be
adjusted
as
required.
Die
Grundhelligkeit
der
Beleuchtung
im
Kombiinstrument
und
in
der
Mittelkonsole
kann
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Another
example:
A
customer
wants
to
change
his
instrument
cluster.
Ein
anderes
Beispiel:
Ein
Kunde
möchte
sein
Kombiinstrument
wechseln.
ParaCrawl v7.1
This
setting
is
read
automatically
from
your
instrument
cluster.
Diese
Einstellung
wird
automatisch
aus
Ihrem
Kombiinstrument
gelesen.
ParaCrawl v7.1
Have
a
look
at
an
instrument
cluster
with
a
roller-speedometer.
Schauen
Sie
sich
das
Kombiinstrument
mit
Walzentacho
an.
ParaCrawl v7.1
The
indicator
lamp
in
the
instrument
cluster
starts
flashing
as
soon
as
the
ESC
intervenes.
Sobald
die
ESC
regelnd
eingreift,
blinkt
die
Kontrollleuchte
im
Kombiinstrument.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
current
selector
lever
position
appears
on
the
instrument
cluster
display.
Zusätzlich
erscheint
die
eingelegte
Getriebeposition
im
Display
des
Kombiinstruments.
ParaCrawl v7.1
The
'head-up
display'
supplements
the
information
in
the
instrument
cluster.
Die
"Kopf-hoch-Anzeige"
ergänzt
die
Informationen
im
Kombiinstrument.
ParaCrawl v7.1
The
brake
fluid
level
is
also
monitored
by
a
warning
lamp
in
the
instrument
cluster
Link.
Der
Bremsflüssigkeitsstand
wird
auch
durch
eine
Kontrollleuchte
im
Display
des
Kombiinstruments
überwacht
Link.
ParaCrawl v7.1
The
warning
lamps
in
the
switch
and
in
the
instrument
cluster
display
will
light
up.
Die
Kontrollleuchten
im
Taster
und
im
Display
des
Kombiinstruments
leuchten.
ParaCrawl v7.1
Central
indicator
lamp
(observe
additional
information
on
the
instrument
cluster
display)
Zentralkontrollleuchte
(zusätzliche
Informationen
im
Display
des
Kombiinstruments
beachten)
ParaCrawl v7.1
The
instrument
cluster
is
very
different
from
the
one
in
a
production
model.
Das
Kombiinstrument
unterscheidet
sich
deutlich
von
einem
Serienmodell.
ParaCrawl v7.1