Translation of "Instrumental part" in German
We
supply
the
total
production,
the
instrumental
part,
or
even
the
wind
version!
Wir
liefern
die
Gesamtproduktion,
den
Instrumentalpart
oder
auch
nur
die
Bläserfassung!
CCAligned v1
The
KIT
is
instrumental
in
taking
part
on
the
event
week
"Karlsruher
Gründersommer
2013".
Das
KIT
ist
maßgeblich
an
der
Eventwoche
"Karlsruher
Gründersommer
2013"
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
instrumental
part
undulated
and
quivered,
was
electrifying
unto
the
last
sixteenth
note.
Der
Instrumentalpart
wogte
und
bebte,
wirkte
elektrisierend
bis
in
jedes
Sechzehntel
hinein.
ParaCrawl v7.1
The
instrumental
part
of
the
song
was
sample
of
the
same-titled
song
of
the
dance-trio
The
Hitmen
.
Der
Instrumentalpart
des
Songs
besitzt
ein
Sample
des
gleichnamigen
Liedes
des
Dance-Trios
"The
Hitmen".
Wikipedia v1.0
The
instrumental-practical
part
of
the
examination
will
take
the
form
of
an
individual
rendition
supported
by
sheet
music
and
the
display
of
various
instrumental
skills.
Der
instrumentalpraktische
Teil
ist
eine
Einzelprüfung
im
Vomblattspiel
und
der
Darstellung
verschiedener
instrumentaltechnischer
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
His
second
wife,
Corina
Fortmann
is
the
sister
of
Swiss
composer
Thomas
Fortmann
and
for
many
years
she
was
an
instrumental
part
in
building
the
"Dierks
Empire".
Seine
zweite
Ehefrau,
Corina
Fortmann,
ist
die
Schwester
des
Schweizer
Komponisten
Thomas
Fortmann
und
hat
viele
Jahre
maßgeblich
am
Aufbau
des
„Dierks-Imperiums“
mitgewirkt.
Wikipedia v1.0
He
was
an
instrumental
part
of
the
Jazz's
drive
to
the
NBA
Finals
in
1997
and
1998,
where
the
Jazz
lost
to
the
Chicago
Bulls
both
times.
Er
war
Teil
jener
Jazz-Teams,
die
1997
und
1998
in
den
NBA-Finals
unglücklich
an
den
Chicago
Bulls
um
Michael
Jordan
scheiterten.
Wikipedia v1.0
In
the
negotiations
leading
up
to
the
adoption
of
the
resolutions
—
all
by
consensus
—
EU
Member
States
played
a
coordinated,
active
and
instrumental
part
in
bringing
about
solutions
based
on
the
Beijing
Declaration
and
the
platform
for
action
(Fourth
World
Conference
on
Women,
Beijing,
1995).
Bei
den
Verhandlungen,
die
zur
An
nahme
dieser
Resolutionen
führten
-
in
allen
Fällen
durch
Konsens
-,
spielten
die
EU-Staaten
eine
koordinierte,
aktive
und
wesentliche
Rolle
dafür,
dass
Lösungen
auf
der
Grundlage
der
Pekinger
Er
klärung
und
der
diesbezüglichen
Aktionsplattform
(4.
Weltfrauenkonferenz,
Peking
1995)
ge
funden
werden
konnten.
EUbookshop v2
Lisbon,
17
June
2018
–
934
individuals
affected
by
multiple
sclerosis
(MS)
from
seven
European
countries
played
an
instrumental
part
in
developing
a
new
guideline
of
the
European
Academy
of
Neurology
(EAN)
on
palliative
care
for
people
with
severe
MS.
Lissabon,
17.
Juni
2018
–
934
Betroffene
aus
sieben
europäischen
Ländern
trugen
maßgeblich
dazu
bei,
eine
neue
Empfehlung
(Guideline)
der
European
Academy
of
Neurology
(EAN)
zur
Palliativversorgung
bei
schwerer
Multipler
Sklerose
(MS)
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Moen's
extensive
experience
and
knowledge
from
his
many
other
businesses
played
an
instrumental
part
in
the
transition
of
Inca
One
from
an
exploration
stage
company,
through
its
strategic
planning
and
commissioning
phases
and
into
its
successful
evolution
as
an
operating
cash
flowing
gold
processor.
Herrn
Moens
große
Erfahrung
und
Wissen
durch
seine
vielen
anderen
geschäftlichen
Aktivitäten
spielten
eine
maßgebliche
Rolle
bei
Inca
Ones
Übergang
von
einem
Explorationsunternehmen
über
die
strategischen
Planungs-
und
Inbetriebnahmephasen
und
bis
hin
zur
erfolgreichen
Entwicklung
in
ein
Cashflow
generierendes
Goldaufbereitungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1