Translation of "Insufficient data" in German
Six
have
been
omitted
primarily
because
of
insufficient
technical
supporting
data
and
tests.
Sechs
wurden
in
erster
Linie
aufgrund
unzureichender
technischer
Daten
und
Tests
nicht
berücksichtigt.
Europarl v8
There
are
insufficient
data
to
provide
information
on
inhibitor
incidence
in
PUPs.
Es
gibt
keine
ausreichenden
Daten
über
das
Auftreten
von
Inhibitoren
bei
PUPs.
EMEA v3
However,
there
are
insufficient
data
available
to
make
a
dose
recommendation
for
this
patient
group.
Jedoch
sind
die
verfügbaren
Daten
für
eine
Dosierungsempfehlung
für
diese
Patientengruppe
nicht
ausreichend.
ELRC_2682 v1
Insufficient
pharmacokinetic
data
is
available
for
other
ethnicities
or
races.
Zu
weiteren
ethnischen
Gruppen
liegen
keine
ausreichenden
pharmakokinetischen
Daten
vor.
ELRC_2682 v1
There
are
currently
insufficient
data
to
set
clinical
breakpoints
for
Aspergillus
spp.
Derzeit
liegen
nur
unzureichende
Daten
vor,
um
klinische
Grenzwerte
für
Aspergillus
spp.festzulegen.
ELRC_2682 v1
However
there
are
insufficient
data
available
to
make
a
dose
recommendation
for
this
patient
group.
Jedoch
sind
die
verfügbaren
Daten
für
eine
Dosierungsempfehlung
für
diese
Patientengruppe
nicht
ausreichend.
ELRC_2682 v1
For
emtricitabine
and
tenofovir
disoproxil
fumarate,
insufficient
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
Für
Emtricitabin
und
Tenofovirdisoproxilfumarat
liegen
unzureichende
Daten
über
exponierte
Schwangere
vor.
EMEA v3
There
are
insufficient
data
to
exclude
a
clinically
significant
exposure
dependent
QT
prolongation.
Es
gibt
nicht
genügend
Daten,
um
eine
klinisch
signifikante
expositionsabhängige
QT-Verlängerung
auszuschließen.
ELRC_2682 v1
Dosing
recommendations
for
paediatric
patients
cannot
be
made
due
to
insufficient
data
(see
section
4.2).
Aufgrund
unzureichender
Daten
kann
keine
Dosierungsempfehlung
gegeben
werden
(siehe
Abschnitt
4.2).
ELRC_2682 v1
Insufficient
data
to
recommend
dosage
adjustment.
Es
sind
keine
ausreichenden
Daten
vorhanden,
um
eine
Dosisanpassung
empfehlen
zu
können.
ELRC_2682 v1
There
were
insufficient
data
to
explore
differential
effects
based
on
race.
Die
Daten
reichten
nicht
aus,
um
ethnische
Wirksamkeitsunterschiede
zu
untersuchen.
ELRC_2682 v1
There
are
insufficient
data
to
support
the
use
of
ProQuad
with
any
other
vaccines.
Bezüglich
der
gleichzeitigen
Verabreichung
mit
anderen
Impfstoffen
ist
die
Datenlage
unzureichend.
EMEA v3
From
animal
studies
only
insufficient
data
are
available.
Aus
tierexperimentellen
Studien
liegen
nur
unzureichende
Daten
vor.
EMEA v3
Because
there
are
insufficient
data
available,
CSTEE
recommends
further
research.
Da
nicht
genügend
Daten
verfügbar
sind,
empfiehlt
der
CSTEE
weitere
Forschungstätigkeiten.
TildeMODEL v2018
Insufficient
data
are
available
for
calculating
weighted
means.
Die
verfügbaren
Daten
sind
zur
Ermittlung
gewichteter
Durchschnittswerte
nicht
ausreichend.
TildeMODEL v2018
Perhaps
the
Melkotians
have
insufficient
data
about
this
era.
Vielleicht
haben
die
Melkoter
ungenügend
Daten
zu
dieser
Ära.
OpenSubtitles v2018
Insufficient
data
for
further
analysis.
Daten
reichen
für
weitere
Analysen
nicht
aus.
OpenSubtitles v2018
Computer
probability
projections
are
useless
due
to
insufficient
data.
Wahrscheinlichkeitsprognosen
sind
wegen
unzureichender
Daten
nutzlos.
OpenSubtitles v2018