Translation of "Insulated container" in German
After
removal
from
the
insulated
container,
Provenge
should
be
used
immediately.
Nach
der
Entnahme
aus
dem
isolierten
Behälter
sollte
Provenge
umgehend
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
infusion
bag
is
placed
inside
an
insulated
polyurethane
container
and
packed
in
a
shipping
box.
Der
Infusionsbeutel
wird
in
einem
isolierten
Polyurethanbehälter
untergebracht
und
in
eine
Versandkiste
abgepackt.
ELRC_2682 v1
After
removal
from
the
insulated
container,
the
medicinal
product
should
be
used
immediately.
Nach
der
Entnahme
aus
dem
isolierten
Behälter
muss
das
Arzneimittel
umgehend
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
Can
it
serve
as
an
insulated
container
for
the
conflict’s
resolution?
Kann
sie
also
als
geschlossener
Behälter
für
die
Lösung
des
Konflikts
dienen?
ParaCrawl v7.1
This
is
expediently
carried
out
in
at
least
one
insulated
storage
container.
Das
geschieht
zweckmäßigerweise
in
mindestens
einem
isolierten
Speicherbehälter.
EuroPat v2
According
to
the
invention
the
heat
source
does
not
have
to
be
homogeneously
arranged
either
within
the
insulated
container.
Erfindungsgemäß
muss
die
Wärmequelle
auch
nicht
homogen
innerhalb
des
isolierten
Behälters
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
hot
ceramic
particles
are
transferred
from
the
centrifugal
receiver
into
a
thermally
insulated
container.
Aus
dem
Zentrifugal-Receiver
gelangen
die
heißen
Keramikpartikel
in
einen
wärmeisolierten
Behälter.
ParaCrawl v7.1
Low-boiling
liquefied
gas
is
stored
customarily
in
a
thermally
insulated
cryogenic
container
and
can
be
drawn
off
through
an
outlet.
Tiefsiedende
verflüssigte
Gase
werden
gewöhnlich
in
kälteisolierten
Behältern
gespeichert
und
können
über
eine
Auslauföffnung
entnommen
werden.
EuroPat v2
My
invention
includes
a
thermally
insulated
container,
advantageously
a
cryogenic
container
such
as
a
Dewar
flask,
for
the
liquefied
gas.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
besteht
aus
einem
kälteisolierten,
vorzugsweise
vakuumisolierten
Behälter
für
tiefsiedendes
verflüssigtes
Gas.
EuroPat v2
The
expense
of
a
thermally
insulated
container
for
the
provision
of
warm
or
hot
water
is
spared
as
a
result.
Damit
entfällt
der
Aufwand
für
einen
thermisch
isolierten
Behälter
zum
Bereithalten
von
Warm-
oder
Heißwasser.
EuroPat v2