Translation of "Insulating plate" in German

The handle is additionally shielded by means of an insulating plate.
Der Handgriff ist zusätzlich durch eine Isolierplatte abgeschirmt.
EuroPat v2
Stationary contacts are arranged on a dimensionally stable, electrically insulating base plate.
Auf einer formstabilen, elektrisch isolierenden Bodenplatte sind ortsfeste Kontakte angeordnet.
EuroPat v2
The insulating material plate can also additionally be fixed to the structural surface by an adhesive layer.
Die Befestigung der Isolierstoffplatte an der Bauwerksoberfläche kann zusätzlich durch eine Klebeschicht erfolgen.
EuroPat v2
The insulating material washer is preferably made from the same material as the insulating material plate.
Die Isolierstoffrondelle besteht vorzugsweise aus dem gleichen Material wie die Isolierstoffplatte.
EuroPat v2
An insulating plate 132 with an excess edge is glued onto the back 130 of the circuit board.
Auf die Rückseite 130 der Schaltungsplatine ist mit Überstand eine Isolierscheibe 132 aufgeklebt.
EuroPat v2
The insulating plate 28 is formed of Plexiglass.
Die Isolierstoffplatte 28 besteht aus Plexiglas.
EuroPat v2
The insulating plate may be a glued-on foil.
Die Isolierscheibe kann eine aufgeklebte Folie sein.
EuroPat v2
Additives of this type can improve the strength of the insulating plate.
Derartige Zusatzstoffe können die Festigkeit der Isolierplatte verbessern.
EuroPat v2
In this region 7, the insulating plate 4 is correspondingly of greater thickness.
In diesem Bereich 7 besitzt dementsprechend die Isolierplatte 4 eine größere Dicke.
EuroPat v2
The staples are held in the insulating plate by friction.
Die Klammern werden durch Reibung in der isolierenden Platte gehalten.
EuroPat v2
Like the bottom plate 7, the insulating plate 13 is preferably made of ceramic.
Die Isolierplatte 13 ist ebenso wie die Bodenplatte 7 vorzugsweise aus Keramik hergestellt.
EuroPat v2
Arranged between them is the insulating plate 24, provided with conductors on both sides.
Dazwischen ist die Isolierplatte 24 angeordnet, die beidseitig mit Leitpfaden versehen ist.
EuroPat v2
The desired spacing is provided by means of insulating plate 5 or an insulating foil sheet.
Der erforderliche Abstand wird durch die Isolierplatte 5 oder eine Isolierfolie erreicht.
EuroPat v2
The insulating plate C may consist of various materials and may be constructed in a variety of ways.
Die Isolierplatte C kann aus verschiedenen Materialien bestehen und unterschiedlichen Aufbau haben.
EuroPat v2
The integral insulating plate ensures efficient generation of steam.
Die integrierte Isolierplatte sorgt hierbei für eine effiziente Dampfentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The insulating plate can also more or less form the cover of the gas inlet element.
Die isolierende Platte kann auch gewissermaßen den Deckel des Gaseinlassorganes ausbilden.
EuroPat v2
The acoustic dividing plate preferably includes the same material as the acoustic insulating plate.
Die akustische Trennplatte umfasst bevorzugt dasselbe Material wie die akustische Isolierplatte.
EuroPat v2
Advantageously, the passage openings provided in the insulating plate are substantially designed rectangular in shape.
Vorteilhaftweise sind die in der Isolierplatte vorgesehenen Durchgangsöffnungen im Wesentlichen reckteckförmig ausgebildet.
EuroPat v2
Thus only small demands with respect to partial discharge strength are imposed upon the insulating plate.
An die Isolierplatte werden also nur geringe Anforderungen hinsichtlich der Teilentladungsfestigkeit gestellt.
EuroPat v2
At least one insulating plate consists of any desired insulation material, for example plastic.
Die mindestens eine Isolierplatte besteht aus einem beliebigen Isolationsmaterial, bspw. aus Kunststoff.
EuroPat v2
The supporting plates or at least one insulating plate are preferably fastened on the spacers.
Die Trägerplatten bzw. die mindestens eine Isolierplatte sind vorzugsweise an den Abstandshaltern befestigt.
EuroPat v2
The insulating plate 12 is made of any desired insulation material, preferably of plastic.
Die Isolierplatte 12 besteht aus einem beliebigen Isolationsmaterial, vorzugsweise aus Kunststoff.
EuroPat v2
An insulating plate is preferably provided between two adjacently arranged plug contacts.
Vorzugsweise ist zwischen zwei benachbart angeordneten Steckkontakten eine Isolierplatte vorgesehen.
EuroPat v2
An insulating plate 4 may be additionally be provided between the adjacent plug contacts.
Zwischen den benachbarten Steckkontakten kann ausserdem eine Isolierplatte 4 vorgesehen werden.
EuroPat v2
No additional electric components are arranged on the insulating plate.
Auf der Isolierplatte sind keine weiteren elektrischen Bauelemente angeordnet.
EuroPat v2

Related phrases

plate out insulating plate plates an insulation
insulation plate plate plateful on the plate
insulating insulation