Translation of "Insulation displacement connector" in German

An insulation displacement connector is releasably held by connector holder 200 .
Ein Schneidklemm-Steckverbinder wird freigebbar von der Steckverbinderaufnahme 200 gehalten.
EuroPat v2
We will select the right insulation-displacement connector according to your applications.
Wir suchen den entsprechend Ihrer Applikation passenden Steckverbinder für Sie raus.
ParaCrawl v7.1
This wire-to-wire insulation displacement connector (IDC) splice solution combines reliability with ease of termination.
Diese Wire-to-Wire-Spleißlösung mit Schneidklemmtechnologie (Insulation Displacement Connector, IDC) vereint Zuverlässigkeit mit einfacher Anschlusstechnik.
ParaCrawl v7.1
The region of the guide flaps 2, 3 containing the locking opening 19 passes over into a tongue shaped extension terminal contact 25, which can be formed as a flat block or as an insulation displacement connector.
Der die Verrastungsöffnung 19 enthaltende Bereich der Führungslappen 2 und 3 geht in einen zungenförmigen Anschlußkontakt 25 über, der als Flachstecker oder auch als Gabel für eine Schneidklemmverbindung ausgebildet sein kann.
EuroPat v2
The RSCIS 4D/9 and BRSCIS 4D/9 connectors feature a patented insulation-displacement connector (IDC) technology for a highly-reliable and efficient data connection in unforgiving environments.
Die RSCIS 4D/9 und BRSCIS 4D/9-Steckverbinder sind mit patentierter Schneidklemmtechnik (Insulation-Displacement Connector, IDC) für eine hochzuverlässige und effiziente Datenverbindung unter extrem rauen Betriebsbedingungen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The present invention relates to a tool for pushing a wire termination head holder towards a connector holder, for example a holder adapted to hold an insulation displacement connector.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Werkzeug, um eine Drahtabschlusskopfaufnahme zu einer Steckverbinderaufnahme, beispielsweise einer Aufnahme, die geeignet ist, einen Schneidklemm-Steckverbinder aufzunehmen, hin zu schieben.
EuroPat v2
Squeezing arms 10, 20 together causes assemblies 30, 40 to push the wire termination head holder 100 (and the wire termination head 110 held releasably therein) towards the insulation displacement connector.
Durch das Zusammendrücken der Arme 10, 20 wird veranlasst, dass die Anordnungen 30, 40 die Drahtabschlusskopfaufnahme 100 (und den darin freigebbar gehaltenen Drahtabschlusskopf 110) zum Schneidklemm-Steckverbinder hin schieben.
EuroPat v2
The insertion blades 120 push the wires placed in the holding positions deeper into the insulation displacement connector, causing the wire insulation to be displaced and the wires to be both mechanically and electrically coupled to the connector.
Die Einführmesser 120 schieben die in den Aufnahmepositionen platzierten Drähte tiefer in den Schneidklemm-Steckverbinder hinein, wodurch die Drahtisolierung verschoben wird und die Drähte sowohl mechanisch als auch elektrisch an den Steckverbinder gekoppelt werden.
EuroPat v2
As described above, the head holder 100 and connector holder 200 releasably hold a wire termination head 110 and an insulation displacement connector (not shown) respectively.
Wie oben beschrieben, halten die Kopfaufnahme 100 und die Steckverbinderaufnahme 200 einen Drahtabschlusskopf 110 bzw. einen nicht gezeigten Schneidklemm-Steckverbinder freigebbar.
EuroPat v2
Both the wire termination head 110 and the insulation displacement connector are user-replaceable, enabling the tool to be used with a variety of different connectors.
Sowohl der Drahtabschlusskopf 110 als auch der Schneidklemm-Steckverbinder können vom Benutzer ersetzt werden, wodurch das Werkzeug mit den verschiedensten Steckverbindern verwendet werden kann.
EuroPat v2
The tool as claimed in claim 1, wherein the connector holder is adapted to releasably hold an insulation displacement connector.
Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Steckverbinderaufnahme geeignet ist, einen Schneidklemm-Steckverbinder freigebbar zu halten.
EuroPat v2
What is known from DE 10 2004 054 203 A1 is an insulation-displacement connector plug contact strip for electrical plug-in connectors, comprising combined connection elements which form an insulation-displacement connector area for a stripping-free connection of electrical conductors at one end, and form a plug contact area for a plug contact mating bar at the other end, wherein flat, slotted insulation-displacement connectors are supported on the insulation-displacement connector area.
Aus der DE 10 2004 054 203 A1 geht eine Schneidklemm-Steckkontaktleiste für elektrische Steckverbinder hervor, mit kombinierten Anschlusselementen, die an einem Ende einen Schneidklemmbereich für einen abisolierfreien Anschluss elektrischer Leiter und am anderen Ende einen Steckkontaktbereich für eine Steckkontakt-Gegenleiste ausbilden, wobei der Schneidklemmbereich flache, geschlitzte Schneidklemmen trägt.
EuroPat v2
An alternative to an insulation displacement connector, it is also possible to expose the ends of the wires and solder, bond or glue them separately to a connection board.
Alternativ zu einer Schneidklemmverbindung können auch die Enden der Drähte freigelegt werden und separat auf eine Anschlussplatine gelötet, gebondet oder geklebt sein.
EuroPat v2
Therefore, for example, DE 20 2004 020 191 U1 discloses an insertion contacting between a winding material, for example the coil of a transformer, and a circuit board by means of an insulation displacement connector.
So offenbart beispielsweise die DE 20 2004 020 191 U1 eine Einschub-Kontaktierung zwischen einem Wickelgut, z.B. der Spule eines Transformators, und einer Leiterplatte mittels einer Schneidklemme.
EuroPat v2
The insulation displacement connector, which is preferably provided with connector tabs, is inserted into a jumper which is electrically or mechanically fastened to a circuit board, whereby a secure electrical connection results using the elastic bending back of the connector tabs, as well as by mechanically piercing the connector tabs into the jumper.
Die vorzugsweise mit Klemm-Zungen versehene Schneidklemme wird in eine auf einer Leiterplatte elektrisch und mechanisch befestigte Steckbrücke eingeschoben, wodurch sich eine sichere elektrische Verbindung durch das elastische Zurückbiegen der Klemm-Zungen sowie durch das mechanische Einschneiden der Klemm-Zungen in die Steckbrücke ergibt.
EuroPat v2

Related phrases