Translation of "Insulation materials" in German
Holding
rooms
should
be
provided
with
adequate
noise
insulation
and
absorption
materials.
Tierräume
sollten
über
eine
angemessene
Lärmisolierung
und
Dämmmaterial
verfügen.
DGT v2019
Holding
rooms
shall
where
appropriate
be
provided
with
noise
insulation
and
absorption
materials.
Tierräume
müssen
gegebenenfalls
über
eine
angemessene
Lärmisolierung
und
Dämmung
verfügen.
DGT v2019
In
combination
with
the
latest
insulation
materials
the
heat
loss
can
be
significantly
reduced.
In
Kombination
mit
dem
neuesten
Dämmmaterial
lässt
sich
der
Wärmeverlust
erheblich
senken.
TildeMODEL v2018
Insulation
materials
are
indicated
with
the
reference
numeral
20.
Mit
dem
Bezugszeichen
20
sind
Isolierungen
bezeichnet.
EuroPat v2
The
choice
of
thermal
insulation
materials
in
the
construction
shelves
is
large
enough.
Die
Auswahl
der
Materialien
zur
Wärmedämmung
in
den
Konstruktionsböden
groß
genug
ist.
ParaCrawl v7.1
Have
you
ever
given
much
thought
to
your
home
insulation
materials?
Haben
Sie
schon
viel
nachgedacht
zu
Ihnen
nach
Hause
Dämmstoffe?
ParaCrawl v7.1
This
indicates
that
thermal
insulation
materials
demand
is
quite
high.
Dies
zeigt,
dass
Materialien
zur
Wärmedämmung
Nachfrage
sehr
hoch
ist.
ParaCrawl v7.1
Currently,
developers
are
used
as
insulation
modern
insulating
materials:
Derzeit
sind
die
Entwickler
als
Isolierung
moderne
Dämmstoffe
verwendet:
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
produce
spacers
for
insulation
materials
in
partnership
with
our
customers.
Damit
können
wir
ganz
neue
Abstandhalter
für
Isolierungen
zusammen
mit
unserem
Kunden
produzieren.
ParaCrawl v7.1
This
Danish
manufacturer
of
finished
insulation
materials
was
a
good
addition
to
SynFlex'
own
product
range.
Der
dänische
Hersteller
von
veredelten
Isoliermaterialien
war
eine
gute
Ergänzung
zu
der
SynFlex-Produktpalette.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
modern
ecological
insulation
materials
is
based
upon
sound
knowledge
of
building
physics
principles.
Die
Entwicklung
moderner
ökologischer
Dämmstoffe
basiert
auf
fundierten
Kenntnissen
der
bauphysikalischen
Grundlagen.
ParaCrawl v7.1
The
insulation
materials,
together
with
their
properties,
are
listed
according
to
their
insulation
classes.
Die
Isoliermaterialien
samt
Eigenschaften
sind
nach
Isolierstoffklassen
sortiert
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Good
insulation
materials
also
protect
from
summer
heat.
Gute
Dämmstoffe
schützen
aber
auch
vor
sommerlicher
Hitze.
ParaCrawl v7.1
Insulation
protects
building
materials
and
heating
equipment
from
premature
wear.
Isolierung
schützt
Baustoffe
und
Heizungsanlagen
vor
vorzeitigem
Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
In
today's
market
presents
different
kinds
of
building
materials
insulation
for
walls.
Auf
dem
heutigen
Markt
stellt
verschiedene
Arten
von
Baustoffen
Isolierung
für
Wände.
ParaCrawl v7.1