Translation of "Insulation work" in German

Insulation work also enhanced the centre's energy efficiency.
Durch Isolierung wurde ferner die Energieeffizienz des ERC verbessert.
TildeMODEL v2018
Several other institutes are planning or performing studies on the thermal insulation of work clothings.
Auch zahlreiche andere Institute befassen sich mit der Wärmeisolation von Arbeitskleidung.
EUbookshop v2
Elaborate and costly insulation work can be reduced or saved.
Aufwendige und kostenintensive Isolationsarbeiten können dadurch reduziert oder eingespart werden.
ParaCrawl v7.1
Over the last six years, insulation work on two such blocks of flats started in the capital of Romania.
In den vergangenen sechs Jahren haben Isolierungsarbeiten an zwei solcher Wohnblocks in der rumänischen Hauptstadt begonnen.
Europarl v8
KAEFER carries out insulation and scaffolding work at the Danish Statoil refinery and an Irish desulphurisation plant.
Auf der dänischen Statoil-Raffinerie und bei einer irischen Entschwefelungsanlage ist KAEFER mit Isolier- und Gerüstbauarbeiten aktiv.
ParaCrawl v7.1
The internal thermal insulation work should be done between Easter and Pentecost, after which we will repaint the whole choir with lime-wash.
Die Wärmedämmungsarbeiten werden zwischen Ostern und Pfingsten durchgeführt, danach wird der gesamte Altarraum getüncht.
ParaCrawl v7.1
In the deep drawing method are used foamed plate material such as for example FOREX ot KOMACEC (by Kommerling) in order to manufacture outer casing and insulation in one work process.
Im Tiefziehverfahren kann z.B. aufgeschäumte Plattenware wie z.B. FOREX oder KÖMACEC (Fa. Kömmerling) verwendet werden, um Außenmantel und Isolierung in einem Arbeitsgang zu fertigen.
EuroPat v2
Such contracts involve building and civil engineering activities, whether in the form of a specific service (e.g. you have waterproofing or insulation work carried out on an existing building) or in the form of a series of services leading to the completion of a work that has an economic or technical function.
Erfaßt werden nunmehr alle Hoch- und Tiefbauarbeiten, also sowohl die Ausführung einer spezifischen Arbeit (z.B. Isolationsarbeiten an einem bestehenden Gebäude) als auch die Gesamtheit von Arbeiten, die zur Errichtung eines Bauwerks führen, das eine wirtschaftliche oder technische Funktion hat.
EUbookshop v2
These two planned studies will provide data for comparing measurements of the thermal insulation of work clothing on man and on a mannequin.
Diese beiden Untersuchungen werden die Daten liefern, die es uns ermöglichen, Messungen der Wärmeisolierung von Arbeitskleidung am Menschen und an einer Puppe zuvergleichen.
EUbookshop v2
The one-year training period served as a melting-pot for socioeconomic, psychological, technical, and occupational reflections, and at its close the workers announced their intention to establish a public-law enterprise with a monopoly on the execution of building restoration and heat insulation work.
Die einjährige Umschulung erweist sich als eine Zeit, während der die Integration der sozio-ökonomischen, psychologischen, technischen und 'beruflichen Seiten der vorliegenden Situation in der Tat gelingt, und bei ihrem Abschluß sind die Teilnehmer entschlossen, einen dem Rechtsstatus nach öffentlichen Betrieb zu gründen, der das Monopol auf Gebäude-renovierungs- und Wärmedämmungsarbeiten haben soll.
EUbookshop v2
Furthermore, with a view to reviving the building sector in general, the VAT rate has been reduced from 17 % to 6 % for all building work, including insulation work on existing buildings.
Andererseits wird die Mehrwertsteuer von 17 auf 6 % für alle Arbeiten im Bauwesen reduziert einschliesslich der Isolierung vorhandener Gebäude, um den Bausektor generell zu fördern.
EUbookshop v2
By a Decree enacted by the Walloon Executive on 27 October 1982, a rehabilitation grant was introduced, enabling insulation work to be carried out.
Durch den Erlass der wallonischen Verwaltung vom 27.10.82 eingeführt, wird allerdings zur Zeit eine Prämie für Isolierungsarbeiten gezahlt.
EUbookshop v2
It can also be used to fill cracks, cavities, etc. In addition to insulation work.
Es kann auch zu füllen Risse, Hohlräume, etc. verwendet werden Neben der Wärmedämmung zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
At your request, we can also arrange for the necessary scaffolding, cranes, insulation work, and much more.
Auf Wunsch kümmern wir uns auch um die notwendigen Gerüste, das Bereitstellen eines Krans, die Isolierung und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
In 2004, we supplied material in Phu My in the south of Vietnam and completed insulation and scaffolding work there.
Bereits 2004 haben wir nach Phu My im Süden Vietnams Material geliefert und dort Isolier- und Gerüstbauarbeiten übernommen.
ParaCrawl v7.1
In particular, this is important when installing cooling ceiling systems within suspended ceilings, since various mechanisms (electric, heating, cooling, ventilation, insulation, etc.) work in succession here and consequently an unsecured presetting could be unintentionally shifted in this case.
Insbesondere bei dem Einbau innerhalb abgehängter Decken von Kühldeckenanlagen ist dies wichtig, da hier nacheinander verschiedene Gewerke (Elektro, Heizung, Kühlung, Lüftung, Isolierung etc.) arbeiten und dadurch eine nicht gesicherte Voreinstellung unbeabsichtigt verstellt werden könnte.
EuroPat v2
In the absence of experience in the installation of such insulation, the work may be delayed for a long time, and quality it will not be guaranteed.
In Abwesenheit von Erfahrung in der Installation einer solchen Isolierung, die Arbeit für eine lange Zeit verzögert werden, und Qualität es wird nicht garantiert werden.
CCAligned v1
Bodybuilders may need to add some insulation work in the beginning of his program, because their goal is to make them too large muscles as possible.
Bodybuilder müssen vielleicht einige isoliert arbeiten in ihrer Routine hinzufügen, da ihr Ziel zu machen, ist ihre Muskeln sind groß wie möglich sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases