Translation of "Insulator" in German
Myelin
is
an
insulator
and
speeds
up
the
electrical
signals
zipping
down
the
nerve
fiber.
Myelin
ist
ein
Isolator
und
beschleunigt
elektrische
Signale
entlang
der
Nervenfasern.
TED2020 v1
I
think
the
answer
might
be
in
the
electromagnetic
insulator
of
the
quark
matter.
Ich
glaube,
die
Antwort
könnte
im
elektro-
magnetischen
Isolator
der
Quarkmaterie
liegen.
OpenSubtitles v2018
We
put
an
insulator
between
the
mast
and
capacity
top
hat.
Wir
müssen
einen
Isolator
zwischen
dem
Mast
und
dem
Kapazitätszylinder
anbringen.
OpenSubtitles v2018
The
control
elements
can
also
be
manufactured
starting
with
the
insulator
14.
Die
Herstellung
der
Steuerelemente
kann
auch
ausgehend
von
dem
Isolierkörper
14
erfolgen.
EuroPat v2
The
insert
may
also
consist
of
an
insulator,
e.g.,
a
ceramic
body.
Die
Einlage
kann
ferner
aus
einem
Isolator,
beispielsweise
einem
Keramikkörper,
bestehen.
EuroPat v2
The
solid
electrolyte
3
is
connected
at
its
upper
end
to
an
insulator.
Der
Festelektrolyt
3
ist
an
seinem
oberen
Ende
mit
einem
Isolierkörper
13
verbunden.
EuroPat v2
Such
an
insulator,
to
be
applied
in
a
separate
operation,
is
thus
not
necessary.
Ein
solcher
in
einem
separaten
Arbeitsgang
aufzubringender
Isolator
ist
somit
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
insulator
may
be
variously
embodied
while
having
fundamentally
the
same
mode
of
operation.
Der
Isolator
kann
bei
prinzipiell
gleicher
Funktionsweise
unterschiedlich
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
insulator
15
may
be
formed
of
an
elastic
composite
or
compound
of
glass
fibers.
Der
Isolator
15
besteht
z.B.
aus
einem
elastischen
Verbund
von
Glasfasern.
EuroPat v2
The
insulator
ribs
may
be
broken
off
individually
in
order
to
match
different
installation
widths.
Zur
Anpassung
an
unterschiedliche
Einbaubreiten
können
die
Dämmstoffrippen
einzeln
abgebrochen
werden.
EuroPat v2
It
is
a
complex
and
labor-intensive
procedure
to
manufacture
the
numerous
insulator
ribs
at
the
edges.
Die
Fertigung
der
zahlreichen
Dämmstoffrippen
an
den
Rändern
ist
umständlich
und
arbeitsaufwendig.
EuroPat v2
An
optical
insulator
is
not
necessary
between
semiconductor
laser
and
ring
resonator.
Ein
optischer
Isolator
zwischen
Halbleiterlaser
und
Ringresonator
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Inner
conductor
5b
and
insulator
4b
are
cylindrical
inside
the
current
clamp
2.
Innerhalb
der
Stromzange
2
sind
Innenleiter
5b
und
Isolator
4b
zylinderförmig.
EuroPat v2
An
insulator,
such
as
aluminum
oxide,
may
also
be
used.
Es
kann
jedoch
auch
ein
Isolator
wie
Aluminiumoxid
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
solid
electrolyte
is
connected
at
its
open
end
to
a
ring-shaped
insulator
5.
Der
Festelektrolyt
ist
an
seinem
offenen
Ende
mit
einem
ringförmigen
Isolierkörper
5
verbunden.
EuroPat v2
The
insulator
5
and
the
flange
10
are
firmly
connected
to
each
other.
Der
Isolierkörper
5
und
der
Flansch
10
sind
fest
miteinander
verbunden.
EuroPat v2