Translation of "Insult to injury" in German
It
'adds
insult
to
injury.'
Es
fügt
der
Verletzung
Beleidigung
hinzu.
ParaCrawl v7.1
When
you
add
insult
to
injury,
you
make
a
bad
situation
even
worse.
Wenn
Sie
die
Verletzung
zusätzlich
beleidigen,
wird
die
Situation
noch
schlimmer.
CCAligned v1
To
say
I'm
sorry
would
just
merely
be
adding
insult
to
injury.
Zu
sagen,
dass
es
mir
leid
tut,
wäre
einfach
nur
eine
Beleidigung.
OpenSubtitles v2018
To
add
insult
to
this
terrible
injury,
my
client
was
arrested
and
wrongfully
charged
with
murder.
Um
das
Ganze
noch
schlimmer
machen,
wurde
mein
Mandant
verhaftet
und
fälschlich
des
Mordes
beschuldigt.
OpenSubtitles v2018
Then,
to
add
insult
to
injury,
I
was
electrocuted.
Und
dann,
um
das
Ganze
noch
schlimmer
zu
machen,
bekam
ich
einen
Stromschlag.
OpenSubtitles v2018