Translation of "Insulting" in German
The
Council
is
clearly
trading
on
this
and
insulting
us.
Der
Rat
spekuliert
ganz
eindeutig
darauf
und
beleidigt
uns.
Europarl v8
No
one
who
criticises
a
law
is
insulting
the
Hungarian
people.
Keiner
beleidigt
das
ungarische
Volk,
wenn
er
Kritik
an
einem
Gesetz
übt.
Europarl v8
Worse
than
that,
they
are
insulting
this
Parliament
itself.
Sie
beleidigen
vielmehr
dieses
Parlament
selbst.
Europarl v8
Mir
Sayafi
was
still
awaiting
an
additional
trial
for
insulting
Islam.
Mir
Sayafi
wartete
noch
auf
einen
weiteren
Prozess
wegen
Beleidigung
des
Islams.
GlobalVoices v2018q4
Now,
of
course,
we're
not
just
insulting
people.
Natürlich
beleidigen
wir
nicht
bloss
Leute.
TED2013 v1.1
But
it’s
too
easy
for
him
to
leave
an
insulting
comment.
Aber
es
ist
zu
einfach
für
ihn,
einen
beleidigenden
Kommentar
zu
hinterlassen.
GlobalVoices v2018q4
Tom
seemed
to
enjoy
insulting
people.
Es
schien
Tom
Spaß
zu
machen,
andere
zu
beleidigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
felt
his
silence
insulting
me.
Ich
empfand
sein
Schweigen
als
Beleidigung.
Tatoeba v2021-03-10
She
could
no
longer
put
up
with
his
insulting
words.
Sie
konnte
seine
beleidigenden
Worten
nicht
länger
hinnehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Perhaps
that
analogy
is
rather
insulting
to
those
who
play
roulette.
Vielleicht
ist
diese
Analogie
für
Roulettespieler
recht
beleidigend.
News-Commentary v14
I'm
not
insulting
you,
Father.
Ich
beleidige
dich
nicht,
Vater.
OpenSubtitles v2018
Do
you
get
your
kicks
out
of
insulting
people?
Macht
es
Ihnen
Spaß,
Leute
zu
beleidigen?
OpenSubtitles v2018