Translation of "Insurance adjuster" in German
You
sound
like
you're
still
an
insurance
adjuster.
Du
hörst
dich
immer
noch
wie
ein
Versicherungssachverständiger
an.
OpenSubtitles v2018
I'll
call
our
insurance
adjuster.
Ich
rufe
unseren
Schadensregler
an.
OpenSubtitles v2018
Finally,
an
insurance
adjuster
or
insurance
attorney
works
for
the
insurance
company,
not
for
you.
Schließlich
arbeitet
ein
Schadensgutachter
oder
ein
Versicherung
Rechtsanwalt
für
die
Versicherungsgesellschaft,
nicht
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Me,
I
was
an
insurance
adjuster.
Ich
war
Versicherungssachverständiger.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
man
named
Milton
Bobbit
who
devised
an
ingenious
way
to
turn
terminally-ill
patients
into
assassins
all
while
working
as
an
unassuming
insurance
adjuster.
Es
gab
diesen
Mann
namens
Milton
Bobbit,
welcher
eine
raffinierte
Möglichkeit
erfunden
hat,
um
todkranke
Patienten
in
Attentäter
zu
verwandeln,
während
er
als
bescheidener
Sachbeamter
für
eine
Versicherung
arbeitete.
OpenSubtitles v2018
An
insurance
adjuster
may
be
sent
to
record
the
damages
to
your
vehicle
and
take
your
report
and
determine
who
was
at
fault
in
the
accident.
Eine
Versicherung
Stellschraube
können
an
folgende
Adresse
geschickt,
um
die
Schäden
an
Ihrem
Fahrzeug
und
nehmen
Ihren
Bericht
und
bestimmen,
wurde
auf
Fehler
in
dem
Unfall.
ParaCrawl v7.1
Lawyers
for
plaintiffs
understand
that
they
also
have
the
responsibility
of
not
only
proving
the
case
but
also
of
convincing
the
insurance
company
adjuster(s)
that
settlement
is
in
the
best
interest
of
the
insurance
company
as
it
will
significantly
lessen
their
risk
of
an
adverse
verdict.
Anwälte
für
Kläger
verstehen,
dass
sie
auch
die
Verantwortung
nicht
nur
zum
Nachweis
des
Fall
sondern
auch
von
der
Versicherungsgesellschaft
Adjuster(s)
zu
überzeugen,
dass
Siedlung
im
besten
Interesse
der
Versicherungsgesellschaft
ist,
wie
es
erheblich
das
Risiko
von
einem
negativen
Urteil
vermindern
wird.
ParaCrawl v7.1
The
.CLAIMS
domain
is
great
for
any
insurance
company,
agent,
adjuster,
or
anyone
looking
to
create
an
online
space
for
filing
claims.
Die
.CLAIMS-Domain
ist
hervorragend
geeignet
für
jede
Versicherungsgesellschaft,
Vertreter,
Schadensachverständigen
oder
andere,
die
einen
Online-Platz
für
Schadenersatzforderungen
brauchen.
ParaCrawl v7.1
First,
an
insurance
adjuster
totals
the
medical
expenses
associated
with
the
injury
that
becomes
the
base
figure
to
be
used
to
find
out
the
amount
that
the
victim
must
receive
for
the
pain,
suffering
and
other
financial
losses.
Zuerst
zählt
ein
Schadensgutachter
die
medizinischen
Unkosten
zusammen,
die
mit
der
Verletzung
verbunden
sind,
die
die
niedrige,
wird
die
Menge
herauszufinden
verwendet
zu
werden
Abbildung,
die
das
Opfer
für
die
Schmerz,
Suffering
und
andere
finanzielle
Verluste
empfangen
muss.
ParaCrawl v7.1
This
article
considers
a
case
in
which
an
insurance
company
adjuster
made
a
low
ball
settlement
offer
to
a
bicyclist
injured
in
an
SUV
accident.
Dieser
Artikel
betrachtet
einen
Fall,
in
dem
eine
Versicherungsgesellschaft
Einsteller
eine
niedrigen
Kugel-Siedlung
bieten
ein
Radfahrer
verletzt
bei
einem
Unfall
SUV
gemacht.
ParaCrawl v7.1
When
not
trying
to
fight
small-time
crime
undercover
with
fellow
former
superhero
Frozone
(Samuel
L.
Jackson),
Parr
(voice
by
Craig
T.
Nelson)
is
muddling
through
the
corporate
world
as
a
paunchy,
emotionally
unsatisfied
insurance
claims
adjuster.
Beim
Versuch,
nicht
kleine
Zeit-Verbrechen
Undercover
mit
anderen
ehemaligen
Superhelden
Frozone
zu
kämpfen
(Samuel
L.
Jackson),
Parr
(Stimme
von
Craig
T.
Nelson)
durch
die
Unternehmenswelt
ist
muddling
als
paunchy,
emotional
unzufrieden
Versicherung
Schadenregulierer.
ParaCrawl v7.1
You
should
definitely
speak
with
an
attorney
before
speaking
with
the
other
sides
insurance
agent,
adjuster
or
attorney.
Sie
sollten
mit
einem
Rechtsanwalt
definetly
sprechen,
bevor
Sie
mit
dem
anderen
Seiten
Versicherungsagenten,
dem
Einsteller
oder
dem
Rechtsanwalt
sprechen.
ParaCrawl v7.1
I
just
got
the
final
insurance
adjustments.
Ich
habe
alles
mit
der
Versicherung
geklärt.
OpenSubtitles v2018