Translation of "Insurance application" in German
																						You
																											read
																											about
																											his
																											allergy
																											on
																											his
																											insurance
																											application.
																		
			
				
																						Sie
																											lasen
																											von
																											seiner
																											Allergie
																											in
																											seinem
																											Versicherungsantrag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											insurance
																											application
																											is
																											examined
																											at
																											3
																											successive
																											levels
																											if
																											necessary.
																		
			
				
																						Der
																											Versicherungsantrag
																											wird
																											bei
																											Bedarf
																											in
																											3
																											aufeinanderfolgenden
																											Stufen
																											geprüft.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											note:
																											family
																											members
																											over
																											the
																											age
																											of
																											18
																											are
																											required
																											to
																											sign
																											their
																											insurance
																											application
																											themselves.
																		
			
				
																						Bitte
																											beachten:
																											volljährige
																											Familienmitglieder
																											ab
																											18
																											Jahren
																											müssen
																											ihren
																											Versicherungsantrag
																											selber
																											unterschreiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											include
																											the
																											following
																											documents
																											in
																											your
																											insurance
																											application:
																		
			
				
																						Bitte
																											legen
																											Sie
																											Ihrem
																											Versicherungsantrag
																											folgende
																											Dokumente
																											bei:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Think
																											of
																											honesty,
																											thoroughness,
																											and
																											completeness,
																											when
																											you
																											fill
																											out
																											your
																											insurance
																											application.
																		
			
				
																						Denken
																											Sie
																											an
																											Ehrlichkeit,
																											Gründlichkeit
																											und
																											Vollständigkeit,
																											wenn
																											Sie
																											füllen
																											Sie
																											Ihren
																											Versicherungsantrag.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											accordance
																											with
																											its
																											articles
																											of
																											association,
																											the
																											Institute
																											of
																											Health
																											Insurance
																											supervises
																											the
																											application
																											of
																											agreements
																											concluded
																											with
																											healthcare
																											institutions
																											and
																											the
																											methods
																											and
																											procedures
																											applied
																											in
																											implementing
																											the
																											health
																											insurance
																											scheme.
																		
			
				
																						Satzungsgemäß
																											kontrolliert
																											die
																											slowenische
																											Krankenversicherungsanstalt
																											die
																											Umsetzung
																											der
																											Vereinbarungen
																											mit
																											den
																											Gesundheitseinrichtungen
																											sowie
																											die
																											Durchführung
																											der
																											Krankenversicherung.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						For
																											example,
																											if
																											someone
																											searches
																											for
																											health
																											insurance,
																											display
																											the
																											health
																											insurance
																											card
																											application
																											form
																											page
																											on
																											top.
																		
			
				
																						Wenn
																											jemand
																											zum
																											Beispiel
																											nach
																											Krankenversicherung
																											sucht,
																											sollte
																											die
																											Seite
																											Antragsformular
																											Krankenversicherungskarte
																											oben
																											auf
																											der
																											Liste
																											erscheinen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1