Translation of "Insurance business" in German
The
insurance
business
features:
Das
Versicherungsgeschäft
weist
folgende
charakteristische
Merkmale
auf:
TildeMODEL v2018
This
variable
includes
the
total
amount
of
commissions
for
the
direct
insurance
business.
Diese
Variable
umfasst
den
Gesamtbetrag
der
Provisionen
für
das
selbst
abgeschlossene
Versicherungsgeschäft.
DGT v2019
Sub-total
I
is
calculated
as
follows
for
non-life
insurance
business:
Die
Zwischensumme
I
wird
für
das
Allgemeine
Versicherungsgeschäft
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
Sub-total
I
is
calculated
as
follows
for
life
insurance
business:
Die
Zwischensumme
I
wird
für
das
Lebensversicherungsgeschäft
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
Type
of
insurance
enterprise
or
insurance
business
(see
list
below)
Art
des
Versicherungsunternehmens/-geschäfts
(siehe
nachstehende
Liste)
DGT v2019
The
proposed
operation,
however,
only
concerns
SCH
Previsión´s
life
insurance
business.
Die
vorgeschlagene
Tätigkeit
betrifft
jedoch
nur
das
Lebensversicherungsgeschäft
von
SCH
Previsión.
TildeMODEL v2018