Translation of "Insurance contract law" in German

The private international law regime should in principle stay the way it is and insurance contract law should be fully harmonised.
Das internationale Privatrecht sollte grundsätzlich unverändert bleiben und das Versicherungsvertragsrecht voll harmonisiert werden.
TildeMODEL v2018
The private international law regime should in principle stay as it is and insurance contract law should be fully harmonised.
Das internationale Privatrecht sollte grundsätzlich unangetastet bleiben und das Versicherungsvertragsrecht voll harmonisiert werden.
TildeMODEL v2018
Therefore, insurance products sold cross-border must be adapted to the environment of insurance contract law of each Member State.
Grenzüberschreitend vertriebene Versi­cherungsprodukte müssen daher an das Versicherungsvertragsrecht der einzelnen Mit­gliedstaaten angepasst werden.
TildeMODEL v2018
As a prerequisite for the functioning of the insurance markets in these countries modern legislation on insurance contract law is indispensable.
Für das Funktio­nieren der Versicherungsmärkte in diesen Ländern ist ein zeitgemäßes Versicherungsver­tragsrecht unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
As a prerequisite for the functioning of the insurance markets in these countries, modern legislation on insurance contract law is indispensable.
Für das Funktio­nieren der Versicherungsmärkte in diesen Ländern ist ein zeitgemäßes Versicherungsver­tragsrecht unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
As a prerequisite for the functioning of the insurance markets in these countries modern legislation on insurance contract law is indispensible.
Für das Funktio­nie­ren der Versicherungsmärkte in diesen Ländern ist ein zeitgemäßes Versicherungsvertrags­recht unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
In fact, harmonisation of general contract law would make the task to harmonise insurance contract law easier.
Durch die Harmonisierung des allgemeinen Vertragsrechts würde die Harmonisierung des Versicherungsvertragsrechts zweifellos erleichtert.
TildeMODEL v2018
In fact, harmonisation of general contract law would make the task of harmonising insurance contract law easier.
Durch die Harmonisierung des allgemeinen Vertragsrechts würde die Harmo­nisierung des Versicherungsvertragsrechts zweifellos erleichtert.
TildeMODEL v2018
The course conveys knowledge about the general and special part of Austrian insurance contract law.
Die Lehrveranstaltung vermittelt Kenntnisse Ã1?4ber den allgemeinen und besonderen Teil des österreichischen Versicherungsvertragsrechts.
ParaCrawl v7.1
As a result a measure harmonising insurance contract law would provide for a high level of policyholder protection.
Aufgrund dessen würde durch eine Harmonisierung des Versicherungsvertrags­rechts ein hohes Schutzniveau für den Versicherungsnehmer gewährleistet.
TildeMODEL v2018
Guidelines for finding a “best solution” for insurance contract law might be these.
Dazu zählen Leitlinien für die Ermittlung einer "bestmöglichen Lösung" für das Versicherungsvertragsrecht.
TildeMODEL v2018
As a result, a measure harmonising insurance contract law would provide for a high level of policyholder protection.
Aufgrund dessen würde durch eine Harmonisierung des Versicherungsvertrags­rechts ein hohes Schutzniveau für den Versicherungsnehmer gewährleistet.
TildeMODEL v2018
In an internal market based on harmonised insurance contract law, innovations in the insurance sector could more easily cross borders.
In einem Binnenmarkt mit einem harmonisierten Versicherungsvertragsrecht könnten sich Innovationen im Ver­sicherungssektor leichter grenzüberschreitend durchsetzen.
TildeMODEL v2018
Comparative work in insurance contract law must be done with close attention towards general contract law.
In vergleichenden Untersuchungen im Bereich des Versicherungsvertragsrechts muss dem allgemeinen Vertragsrecht große Aufmerksamkeit gewidmet werden.
TildeMODEL v2018
It is true that the provision deviates from the principles of general civil law and insurance contract law.
Zwar weicht die Vorschrift von den Grundsätzen des allgemeinen Zivil- und des Versicherungsvertragsrechts ab.
ParaCrawl v7.1
The EESC calls upon the European Parliament to join in this initiative and to give it the appropriate degree of priority on its political agenda by restating its support for the objective of harmonising mandatory rules of the general part of insurance contract law.
Der EWSA appelliert an das Europäische Parlament, sich dieser Initiative anzuschließen und ihr einen gebührenden Stellenwert auf seiner politischen Agenda einzuräumen, indem es erneut für die Harmonisierung der zwingenden Bestimmungen des allgemeinen Teils des Versicherungsvertrags­rechts eintritt.
TildeMODEL v2018

Related phrases

insurance contract act contract law insurance law insurance contract
contract under private law contract of insurance insured contract law of contract
insurance contract law contract works insurance