Translation of "Insurance costs" in German
We
should
review
and
revise
our
health
insurance
costs
as
well.
Wir
sollten
auch
unsere
Kosten
für
die
Krankenversicherung
überprüfen
und
ändern.
Europarl v8
The
Centre
shall
cover
the
insurance
costs
relating
thereto.
Das
Zentrum
trägt
die
hiermit
zusammenhängenden
Versicherungskosten.
DGT v2019
The
Commission
shall
cover
the
relevant
insurance
costs.
Die
Kommission
übernimmt
die
betreffenden
Versicherungskosten.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
insurance
costs
for
vehicles.
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
die
Kosten
der
Kraftfahrzeugversicherung.
JRC-Acquis v3.0
The
high
cost
of
health
care
in
the
US
is
partly
due
to
litigation
and
insurance
costs.
Teils
verursachen
Prozess-
und
Versicherungskosten
die
hohen
Kosten
im
US-Gesundheitswesens.
TED2013 v1.1
In
both
cases,
it
needs
to
be
established
who
will
bear
the
insurance
costs.
In
beiden
Fällen
muss
festgelegt
werden,
wer
die
Versicherungskosten
trägt.
TildeMODEL v2018
These
adjustments
were
made
in
respect
of
transport
and
insurance
costs.
Solche
Berichtigungen
erfolgten
für
Transport-
und
Versicherungskosten.
DGT v2019
Accordingly,
adjustments
were
made
for
differences
in
transport,
insurance
and
packing
costs.
Dementsprechend
wurden
Berichtigungen
für
Unterschiede
bei
den
Transport-,
Versicherungs-
und
Verpackungskosten
vorgenommen.
DGT v2019
For
this
purpose,
due
allowance
in
the
form
of
adjustments
was
made
for
differences
in
transport
and
insurance
costs.
Dazu
wurden
gebührende
Berichtigungen
für
Unterschiede
bei
den
Transport-
und
Versicherungskosten
vorgenommen.
DGT v2019
As
usual
in
the
German
public
insurance
system
costs
are
evenly
split
between
employers
and
employees.
Ähnlich
wie
in
Deutschland
teilen
sich
Arbeitgeber
und
Arbeitnehmer
üblicherweise
die
Kosten.
WikiMatrix v1