Translation of "Insurance indemnity" in German
The
Committee
welcomes
the
idea
of
making
professional
indemnity
insurance
compulsory
for
all
service
providers.
Der
Ausschuss
begrüßt
den
Ansatz,
für
alle
Dienstleister
eine
Berufshaftpflichtversicherung
zu
fordern.
TildeMODEL v2018
They
may
also
require
an
appropriate
level
of
professional
risk
indemnity
insurance.
Sie
können
auch
eine
Berufshaftpflichtversicherung
in
geeigneter
Höhe
verlangen.
DGT v2019
The
AIFM
shall
take
out
and
maintain
at
all
times
professional
indemnity
insurance
that:
Der
AIFM
schließt
und
verfügt
allzeit
über
eine
Berufshaftpflichtversicherung,
DGT v2019
The
professional
indemnity
insurance
is
concluded
with
ERGO
Versicherung
AG,
Victoriaplatz
1,
40198
Düsseldorf,
Germany.
Die
Berufshaftpflichtversicherung
besteht
bei
ERGO
Versicherung
AG,
Victoriaplatz
1,
40198
DÃ1?4sseldorf.
ParaCrawl v7.1
The
other
key
area
to
minimising
risk
is
obtaining
a
suitable
indemnity
insurance
policy.
Der
andere
Schlüsselbereich
zur
Risikominimierung
ist
der
Erhalt
einer
geeigneten
Haftpflichtversicherung.
ParaCrawl v7.1
You
should
only
deal
with
registered
lawyers,
who
have
professional
indemnity
insurance.
Sie
sollten
nur
mit
eingetragenen
Rechtsanwälte,
die
die
Berufshaftpflichtversicherung.
ParaCrawl v7.1
It
is
strongly
recommended
that
students
also
purchase
an
accident
insurance
and
an
indemnity/liability
insurance.
Außerdem
wird
jedem
Teilnehmer
dringend
empfohlen,
eine
Unfall-
und
eine
Haftpflichtversicherung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
HanseMerkur
deals
in
travel-related
indemnity
insurance
and
accident
insurance.
Die
HanseMerkur
betreibt
auf
Reisen
bezogene
Schaden-
und
Unfallversicherungen.
ParaCrawl v7.1
The
guide
is
responsible
for
arranging
an
adequate
indemnity
insurance
policy.
Der
Stadtführer
ist
für
eine
hinreichende
Haftpflichtversicherung
selbst
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Secondly
they
should
meet
external
quality
standards
such
as
ISO
and
thirdly
carry
professional
indemnity
insurance.
Zweitens
sollten
sie
externe
Qualitätsstandards
wie
ISO
erfüllen
und
drittens
eine
Berufshaftpflichtversicherung
haben.
ParaCrawl v7.1
The
professional
indemnity
insurance
is
effected
at
Allianz
Versicherungs-AG
in
10900
Berlin.
Die
Berufshaftpflichtversicherung
besteht
bei
der
Allianz
Versicherungs-AG
in
10900
Berlin.
ParaCrawl v7.1
We
know
from
talking
to
midwives
recently
about
the
difficulty
of
getting
professional
indemnity
insurance.
Wir
haben
kürzlich
erfahren,
dass
die
Hebammen
Schwierigkeiten
haben,
eine
Berufshaftpflichtversicherung
abzuschließen.
Europarl v8