Translation of "Insurance industry" in German
The
insurance
industry
can
and
should
play
a
major
role
in
this
area.
Die
Versicherungsbranche
kann
und
sollte
hier
eine
wichtige
Rolle
übernehmen.
Europarl v8
He
also
worked
in
the
insurance
industry.
In
dieser
Zeit
arbeitete
er
außerdem
für
die
Versicherungswirtschaft.
Wikipedia v1.0
The
European
Commission
recently
completed
a
sectoral
investigation
into
the
European
insurance
industry.
Die
Europäische
Kommission
hat
vor
kurzem
eine
sektorbezogene
Untersuchung
der
europäischen
Versicherungswirtschaft
abgeschlossen.
DGT v2019
The
most
notable
recent
example,
being
in
the
insurance
industry.
Das
wichtigste
Beispiel
aus
letzter
Zeit
betrifft
die
Versicherungswirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
insurance
industry
will
also
be
confronted
with
novel
challenges
and
opportunities.
Die
Versicherungswirtschaft
wird
ebenfalls
vor
neuartigen
Herausforderungen
und
Chancen
stehen.
TildeMODEL v2018
The
insurance
industry
reacted
positively
to
the
introduction
of
the
ELD.
Die
Versicherungsbranche
hat
auf
die
Einführung
der
UHRL
positiv
reagiert.
TildeMODEL v2018
Of
course
the
Commission
is
sensitive
to
the
concerns
of
the
insurance
industry.
Selbstverständlich
hat
die
Kommission
ein
offenes
Ohr
für
die
Anliegen
der
Versicherungswirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
already
consulted
Member
States
and
the
insurance
industry.
Die
Kommission
hat
die
Mitgliedstaaten
und
die
Versicherungsbranche
bereits
konsultiert.
TildeMODEL v2018
It
will
also
provide
new
opportunities
for
the
insurance
industry.
Auch
der
Versicherungswirtschaft
eroeffnen
sich
neue
Moeglichkeiten.
TildeMODEL v2018
That
seems
a
little
unnecessary
for
someone
in
the
insurance
industry.
Das
scheint
ein
wenig
unnötig
für
jemanden
in
der
Versicherungsbranche.
OpenSubtitles v2018
The
insurance
industry
has
certainly
noticed,
the
losses
have
been
mounting
up.
Die
Versicherungswirtschaft
hat
das
sicher
bemerkt,
die
Verluste
sind
gestiegen.
TED2020 v1
They
have
also
engaged
in
meetings
with
representatives
of
the
insurance
industry
and
governmental
experts.
Die
Kommissionsdienststellen
haben
auch
Gespräche
mit
Vertretern
der
Versicherungsbranche
und
Regierungssachverständigen
aufgenommen.
EUbookshop v2
Increasing
demand
has
been
a
characteristic
of
the
insurance
industry
for
many
years.
Über
Jahre
hinweg
war
die
steigende
Nachfrage
prägendes
Merkmal
der
Versicherungsbranche.
EUbookshop v2