Translation of "Insurance products" in German
Other
examples
are
repair
services,
medical
services,
educational
services
and
some
insurance
products.
Andere
Beispiele
sind
Reparaturen,
medizinische
Leistungen,
Bildungsleistungen
und
einige
Versicherungsprodukte.
TildeMODEL v2018
This
choice
implies
a
market
relying
on
uniform
rates
for
different
insurance
products.
Dementsprechend
ist
der
Markt
für
verschiedene
Versicherungsprodukte
auf
einheitliche
Tarife
angewiesen.
TildeMODEL v2018
These
professions
make
part
of
the
sales
process
of
the
insurance
products
and
could
be
exposed
to
conflicts
of
interest.
Diese
Berufe
sind
Bestandteil
der
Vertriebskette
für
Versicherungsprodukte
und
könnten
Interessenkonflikten
ausgesetzt
sein.
TildeMODEL v2018
Therefore,
insurance
products
sold
cross-border
must
be
adapted
to
the
environment
of
insurance
contract
law
of
each
Member
State.
Grenzüberschreitend
vertriebene
Versicherungsprodukte
müssen
daher
an
das
Versicherungsvertragsrecht
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
Insurance
intermediaries
are
a
vital
link
in
the
process
of
selling
insurance
products.
Versicherungsvermittler
sind
beim
Vertrieb
von
Versicherungsprodukten
ein
wichtiges
Bindeglied.
TildeMODEL v2018
"Insurance
intermediaries
are
a
vital
link
in
the
process
of
selling
insurance
products
in
the
European
Union.
Versicherungsvermittler
sind
ein
wichtiges
Bindeglied
beim
Verkauf
von
Versicherungsprodukten
in
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
There
is
a
large
potential
for
the
provision
of
cross-border
insurance
products.
Es
besteht
ein
großes
Potenzial
für
das
grenzüberschreitende
Geschäft
mit
Versicherungsprodukten.
TildeMODEL v2018
Its
parent
company
AIG
offers
a
wide
range
of
insurance
products.
Seine
Muttergesellschaft
AIG
verkauft
eine
breite
Palette
an
Versicherungsprodukten.
TildeMODEL v2018
European
customers
would
enjoy
access
to
insurance
products
of
foreign
design.
Die
europäischen
Kunden
hätten
Zugang
zu
ausländischen
Versicherungsprodukten.
TildeMODEL v2018
Nor
does
it
intend
to
disadvantage
insurance
products
that
are
sold
only
on
the
domestic
market.
Ebensowenig
ist
beabsichtigt,
ausschließlich
auf
dem
Inlandsmarkt
vertriebene
Produkte
zu
benachteiligen.
TildeMODEL v2018
The
change
will
have
an
impact
on
individual
premiums
for
certain
insurance
products.
Die
Änderung
wirkt
sich
auf
individuelle
Prämien
für
bestimmte
Versicherungsprodukte
aus.
TildeMODEL v2018
Intesa
Vita
sells
life
insurance
products
in
Italy
through
the
Banca
Intesa
branches.
Intesa
Vita
vertreibt
Versicherungsprodukte
in
Italien
über
die
Geschäftstellen
der
Banca
Intesa.
TildeMODEL v2018
Contract
law
differences
impede
the
supply
of
insurance
products
across
borders.
Vertragsrechtliche
Unterschiede
behindern
das
grenzüberschreitende
Angebot
von
Versicherungsprodukten.
TildeMODEL v2018
Bank-insurance
companies
distribute
insurance
products
through
banks'
retail
networks.
Bankversicherungsgesellschaften
vertreiben
Versicherungsprodukte
über
das
Einzelhandelsnetz
der
Banken.
TildeMODEL v2018
There
are
crucial
differences
between
simpler
types
of
insurance
and
insurance
investment
products.
Zwischen
einfachen
Versicherungsprodukten
und
solchen
mit
Anlagecharakter
gibt
es
maßgebliche
Unterschiede.
TildeMODEL v2018