Translation of "Insurance providers" in German

The Card is available – free of charge - from national health insurance providers.
Die Karte wird – kostenlos – von den nationalen Krankenversicherungen ausgestellt.
TildeMODEL v2018

The card is available – free of charge - from your national health insurance providers.
Die Karte wird – kostenlos – von Ihrer nationalen Krankenversicherung ausgestellt.
TildeMODEL v2018

How about insurance providers whose claims he helps deny?
Wie sieht es mit Versicherungen aus, denen er hilft, Schadenfälle abzulehnen?
OpenSubtitles v2018

Are the costs covered by health insurance providers?
Werden die Kosten von den Krankenkassen übernommen?
CCAligned v1

The insurance providers listed here are known to the Welcome Center of the University of Mannheim.
Die hier aufgeführten Versicherungen sind dem Welcome Center der Universität Mannheim bekannt.
ParaCrawl v7.1

The company has already engaged in talks with several large insurance providers to this end.
Hierzu wurden bereits erste Gespräche mit mehreren großen Versicherungsunternehmen geführt.
ParaCrawl v7.1

A list of all statutory health insurance providers can be found here .
Eine Liste aller gesetzlichen Krankenversicherungen finden Sie hier .
ParaCrawl v7.1

The database displays numerous listings for Canadian insurance brokerages under the Health Insurance Providers section.
Die Datenbank zeigt zahlreiche Angebote für kanadische Versicherungsmaklern unter den Krankenkassen Abschnitt.
ParaCrawl v7.1

The health insurance providers listed here are known to the Welcome Center of the University of Mannheim.
Die hier aufgeführten privaten Krankenkassen sind dem Welcome Center der Universität Mannheim bekannt.
ParaCrawl v7.1

The financial services providers (insurance firms) have the following advantages in respect of the service provision:
Hinsichtlich der Leistungserstellung haben die Finanzdienstleister (Versicherungen) die folgenden Vorteile:
EuroPat v2

The cost of insurance for standard drivers is expensive when compared to other insurance providers.
Die Versicherungskosten für Standardfahrer sind im Vergleich zu anderen Versicherern hoch.
CCAligned v1

The contributions are set by law and therefore the same for all German health insurance providers.
Die Beiträge sind gesetzlich festgelegt und somit bei allen deutschen Krankenversicherungen gleich hoch.
ParaCrawl v7.1

Data on payroll employment are reported by the individual health insurance providers to the Association of Austrian Social Security Institutions.
Die Beschäftigtendaten werden von den Krankenkassen an den Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger gemeldet.
ParaCrawl v7.1

The health insurance providers are private companies, as there is no national health insurance.
Die Krankenversicherungen sind privatwirtschaftliche Unternehmen, es gibt keine staatliche Krankenkasse.
ParaCrawl v7.1

All statutory health insurance providers are able to issue this confirmation.
Diese Bestätigung stellen alle gesetzlichen Krankenkassen aus.
ParaCrawl v7.1

Uber partners with leading insurance providers to help protect every trip.
Uber arbeitet mit führenden Versicherungsunternehmen zusammen, damit jede Fahrt optimal geschützt ist.
ParaCrawl v7.1