Translation of "Insurance regulator" in German
And,
if
they
bought
insurance,
a
regulator
concerned
with
systemic
stability
would
want
to
be
sure
that
the
insurer
pays
in
the
event
of
a
loss.
Und
wenn
sie
Versicherungen
abgeschlossen
haben,
würde
eine
Regulierungsbehörde,
der
die
Stabilität
des
Systems
zu
Herzen
liegt,
sicher
gehen
wollen,
dass
der
Versicherer
im
Schadensfall
auszahlt.
News-Commentary v14
Likewise,
the
lack
of
a
federal
insurance
regulator
had
left
AIG
regulated
by
the
Office
of
Thrift
Supervision
(OTS)
and
the
New
York
State
Insurance
Department,
which
proved
to
be
a
wholly
inadequate
arrangement.
Genauso
hatte
das
Fehlen
einer
Bundesaufsicht
für
das
Versicherungswesen
dazu
geführt,
dass
AIG
durch
das
Office
of
Thrift
Supervision
(OTS)
und
das
Versicherungsamt
des
Staates
New
York
reguliert
wurde,
was
sich
als
absolut
unzureichende
Lösung
erwies.
News-Commentary v14
The
banking
and
insurance
regulator
requires
all
Saudi
Arabian
banks
and
insurance
companies
whose
shares
are
listed
on
the
Saudi
Stock
Exchange
to
publish
financial
statements
in
conformity
with
IFRSs.
Die
saudische
Regulierungsbehörde
für
Banken
und
Versicherungen
schreibt
vor,
dass
alle
Banken
und
Versicherungen,
deren
Aktien
an
der
saudischen
Börse
notiert
sind,
Abschlüsse
in
Übereinstimmung
mit
den
IFRS
veröffentlichen
müssen.
ParaCrawl v7.1
A
CDS
is
similar
to
credit
insurance,
although
CDS
are
not
subject
to
insurance
regulations.
Ein
CDS
ähnelt
der
Kreditversicherung,
unterliegt
aber
nicht
dem
Versicherungsrecht.
TildeMODEL v2018
Here
there
are
special
regulations
and
insurance
regulations
that
apply.
Hierzu
gelten
bestimmte
Sonderregelungen
und
Versicherungsbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
special
insurance
regulations
in
Qatar
for
volunteers.
Es
gibt
keine
speziellen
Versicherungsbestimmungen
in
Katar
für
Freiwillige.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
local
laws
and
insurance
regulations
must
be
examined.
Hierzu
sind
die
örtlichen
Gesetzmäßigkeiten
und
Versicherungsbestimmungen
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
part
of
private
liability
insurance
is
regulated
differently
depending
on
the
insurance
company.
Dieser
Teil
des
Privatrechtsschutzes
ist
allerdings
je
nach
Versicherung
unterschiedlich
geregelt.
ParaCrawl v7.1
We
have
gathered
all
the
information
regarding
the
program
regulations,
insurance
and
visa
process.
Wir
haben
alle
Informationen
zu
den
Programmbestimmungen,
Versicherung
und
den
Visaprozess
.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
conditions
are
determined
by
factors
that
are
left
untouched
by
changes
in
insurance
regulation.
Viele
dieser
Bedingungen
unterliegen
nämlich
Faktoren,
die
von
den
Änderungen
im
Versicherungsrecht
unberührt
bleiben.
EUbookshop v2