Translation of "Insurance tax" in German

The tax amounts to 50% of the premium for third-party insurance, exclusive of tax.
Die Steuer beträgt 50 % der Haftpflichtversicherungsprämie ohne Steuer.
EUbookshop v2

The tax amounts to 50 % of the premium for thirdparty insurance, exclusive of tax.
Die Steuer beträgt 50 % der Haftpflichtversicherungsprämie ohne Steuer.
EUbookshop v2

All premiums specified here are inclusive of the current rate of German insurance tax.
Alle Prämien verstehen sich inkl. der aktuellen deutschen Versicherungssteuer.
ParaCrawl v7.1

However, an insurance tax of 2% will apply to additional deposits.
Für neue Einzahlungen gilt jedoch eine Versicherungssteuer von 2%.
ParaCrawl v7.1

The prices does not include: Tax, insurance and security deposit.
Die Preise beinhalten nicht: Steuern, Versicherungen und Kaution.
CCAligned v1

Room prices include breakfast, tax, insurance and VAT .
Im Preis der Übernachtung sind Frühstück, Aufenthaltsgebühr, Versicherung und Mehrwertsteuer inbegriffen.
CCAligned v1

Other areas we handle are Social Insurance and tax-related issues.
Weitere Bereiche, die wir übernehmen, sind Sozialversicherungs- und Steuerangelegenheiten.
CCAligned v1

We also give a brief overview of the social insurance and tax-related regulations in Germany.
Außerdem geben wir einen kurzen Überblick über die Sozialversicherungs- und Steuerregelungen in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Maintenance costs, insurance, tax and fuel consumption are very low.
Die Ausgaben für Wartung, Versicherung, Steuern und Benzin sind sehr niedrig.
ParaCrawl v7.1

But you still have to pay insurance tax at 9,25%.
Sie zahlen dafür jedoch eine Versicherungssteuer von 9,25%.
ParaCrawl v7.1

You pay 3% entry charges on the initial deposit, after deduction of insurance tax.
Für die Einlage zahlen Sie 3% Einstiegsgebühr, nach Einbehaltung der Versicherungssteuer.
ParaCrawl v7.1

But you still have to pay insurance tax at 9,25%.
Sie zahlen dafür jedoch eine Versicherungssteuer von 9,25%.
ParaCrawl v7.1

Many customers have an enormous print volume, for example insurance and health insurance companies or tax authorities.
Viele Kunden haben ein gewaltiges Druckvolumen, beispielsweise Versicherungen, Krankenkassen oder Steuerbehörden.
ParaCrawl v7.1