Translation of "Insured against" in German
He
insured
his
house
against
fire.
Er
versichterte
sein
Haus
gegen
Feuer.
Tatoeba v2021-03-10
That
guarantee
has
insured
investors
against
their
biggest
risk.
Diese
Garantie
hat
die
Anleger
gegen
ihr
größtes
Risiko
versichert.
News-Commentary v14
Crops
may
also
be
insured
against
climatic
alterations
inside
greenhouses.
Auch
können
die
Kulturen
gegen
Klimaschwankungen
in
den
Treibhäusern
versichert
werden.
TildeMODEL v2018
Some
crops
may
also
be
insured
against
storm
damage.
Bestimmte
Erzeugungen
können
auch
gegen
Sturmschäden
versichert
werden.
TildeMODEL v2018
Consequently,
virtually
all
agricultural
risks
may
be
insured
against.
Dadurch
können
praktisch
alle
landwirtschaftlichen
Risiken
durch
Versicherungen
abgedeckt
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
United
Kingdom,
all
citizens
are
insured
against
occupational
negligence.
Im
Vereinigten
Königreich
sind
alle
Bürger
gegen
fahrlässig
verursachte
Unfälle
im
Arbeitsleben
versichert.
TildeMODEL v2018
All
outdoor
crops
are
normally
insured
against
fire.
Praktisch
alle
Freilandkulturen
sind
durch
eine
Feuerversicherung
geschützt.
TildeMODEL v2018
Are
any
agricultural
categories
not
insured
against
major
risks?
Sind
bestimmte
landwirtschaftliche
Berufsgruppen
nicht
gegen
wichtige
Risiken
versichert?
TildeMODEL v2018
I'm
insured
against
kidnapping
for
up
to
10
million.
Ich
bin
versichert
gegen
Kidnapping
mit
bis
zu
10
Millionen.
OpenSubtitles v2018