Translation of "Insurer" in German
It
then
switched
to
a
private
insurer.
Danach
wechselte
es
zu
einem
privaten
Versicherer.
DGT v2019
The
insurer
may
therefore
begin
operations.
Der
Versicherer
kann
daher
seine
Tätigkeiten
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
The
choice
of
its
claims
representative
shall
be
at
the
discretion
of
the
insurer.
Die
Auswahl
des
Schadenregulierungsbeauftragten
liegt
im
Ermessen
des
Versicherungsunternehmens.
TildeMODEL v2018
Each
insurer
should
only
be
liable
for
its
part.
Jeder
Versicherer
sollte
nur
für
den
ihn
betreffenden
Teil
haften.
DGT v2019
The
breakdown
considers
the
geographical
allocation
of
the
ceding
insurer.
Bei
der
Aufteilung
wird
die
geografische
Zuordnung
des
zedierenden
Versicherungsunternehmens
berücksichtigt.
DGT v2019
Every
insurer
will
nominate
a
claims
representative
in
every
EU
Member
State.
Jedes
Versicherungsunternehmen
benennt
in
jedem
Mitgliedstaat
der
EU
einen
Schadenregulierungsbeauftragten.
TildeMODEL v2018
If
the
insurer
has
reimbursed
the
victim
the
compensation
body
does
not
intervene.
Wenn
das
Versicherungsunternehmen
das
Unfallopfer
entschädigt
hat,
greift
die
Entschädigungsstelle
nicht
ein.
TildeMODEL v2018