Translation of "Insurgent" in German

Nevertheless, insurgent peasants burned down the castle during the Peasants' War of 1525.
Trotzdem brannten aufständische Bauern im Bauernkrieg 1525 das Schloss nieder.
Wikipedia v1.0

Jones also linked the large-scale production of opium to increased insurgent violence.
Jones verband auch die steigende Opium-Produktion in der Region mit den Aufständischen.
Wikipedia v1.0

Insurgent attacks have killed 11 Chinese workers since 2004.
Übergriffe von Aufständischen haben seit 2004 elf chinesische Arbeiter getötet.
News-Commentary v14

Insurgent movements that succeed do so because the government’s will collapses.
Aufständische Bewegungen sind erfolgreich, wenn der Wille der Regierung zusammenbricht.
News-Commentary v14

He'll take you to insurgent headquarters.
Er bringt Sie zum Hauptquartier der Rebellen.
OpenSubtitles v2018

No, he had no known ties to any terrorist or insurgent groups.
Nein, er hatte keine bekannten Verbindungen zu irgendwelchen Terroristen oder Aufständischen.
OpenSubtitles v2018

Sir, we have located the insurgent in Sector 9.
Sir, wir haben die Aufständischen in Sektor 9 lokalisiert.
OpenSubtitles v2018

Currently working for the insurgent force in Zaire.
Arbeitet zurzeit für die Rebellen in Zaire.
OpenSubtitles v2018

The insurgent sniper could tell the truth.
Dieser aufständische Sniper könnte die Wahrheit aufdecken.
OpenSubtitles v2018