Translation of "Insurrection" in German

The Arab countries dread an insurrection of their masses.
Die arabischen Länder befürchten einen Aufstand ihrer Volksmassen.
Europarl v8

In Pánuco, he repressed an indigenous insurrection.
In Pánuco unterdrückte er einen Aufstand der einheimischen Indianer.
Wikipedia v1.0

Meaning the insurrection isn't some ragtag group of colonial rowdies.
Das heißt, dass der Aufstand nicht aus ein paar kolonialen Schlägern besteht.
OpenSubtitles v2018

Talks of insurrection got folks scared.
Gerede von Aufständen ängstigt die Leute.
OpenSubtitles v2018

All due respect... there was an insurrection in this prison tonight--
Bei allem Respekt es gab einen Aufstand in diesem Gefängnis...
OpenSubtitles v2018

This city breeds insurrection, revolution.
Diese Stadt ist eine Brutstätte von Aufstand und Revolution.
OpenSubtitles v2018

And if you'll excuse me, I have to stop an insurrection at the church Fall Fair.
Und jetzt muss ich einen Aufstand beim Gemeindefest verhindern.
OpenSubtitles v2018

Are we now practicing the insurrection that we preached?
Praktizieren wir den Aufstand, den wir immer predigen?
OpenSubtitles v2018

Related phrases