Translation of "Insusceptibility" in German
The
dimensioning
of
the
catalyst
represents
an
optimum
between
the
different
boundary
conditions,
that
is,
activation
ability,
insusceptibility
to
poisoning,
and
mechanical
stability.
Die
Bemessung
des
Katalysators
stellt
ein
Optimum
zwischen
den
unterschiedlichen
Randbedingungen
Aktivierbarkeit,
Vergiftungsunanfälligkeit
und
mechanische
Stabilität
dar.
EuroPat v2
Within
the
possible
range
defined
by
these
limits,
the
surface
area
of
the
coating
and
the
mass
of
the
catalyst
carrier
structure
may
be
varied
while
the
properties
of
mechanical
stability,
activation
ability
and
insusceptibility
to
poisoning
of
the
catalyst
are
maintained.
Innerhalb
des
durch
diese
Grenzen
eingeschränkten,
möglichen
Bereiches
kann
die
Oberfläche
der
Beschichtung
und
die
Masse
des
Trägerkörpers
des
Katalysators
variiert
werden
unter
Gewährleistung
der
mechanischen
Stabilität,
Aktivierungsfähigkeit
und
Vergiftungsunanfälligkeit
des
Katalysators.
EuroPat v2
Further
characteristics
include
an
operating
temperature
range
of
-40
to
+70
°C,
high
resistance
to
jarring,
and
extensive
insusceptibility
to
electrical
discharge
and
magnetic
fields.
Zu
den
weiteren
Merkmalen
gehören
ein
Temperaturbereich
von
-40°C
bis
+70°C,
eine
hohe
Vibrationsfestigkeit
sowie
eine
weitgehende
Unempfindlichkeit
gegen
elektrostatische
Entladungen
und
Magnetfelder.
ParaCrawl v7.1
A
mutation
of
this
gene
is
responsible
for
the
insusceptibility
to
androgens
(Feminizing
testes:
See
pathology).
Eine
Mutation
dieses
Gens
ist
für
die
Unempfindlichkeit
gegenüber
Androgenen
verantwortlich
(Feminisierende
Testes:
Siehe
Pathologie).
ParaCrawl v7.1
These
products
have
been
developed
particularly
for
extreme
application
requirements
and
feature
e.g.
a
wider
operating
temperature
range,
high
resistance
to
jarring
as
well
as
enhanced
insusceptibility
to
electrostatic
discharge
and
magnetic
fields.
Diese
Produkte
sind
speziell
für
extreme
Anforderungen
entwickelt
worden
und
zeichnen
sich
beispielsweise
durch
einen
erweiterten
Temperaturbereich,
eine
hohe
Vibrationsfestigkeit
sowie
eine
weitgehende
Unempfindlichkeit
gegen
elektrostatische
Entladungen
und
Magnetfelder
aus.
ParaCrawl v7.1
Further
features
include
comprehensive
management
and
redundancy
procedures,
various
different
configuration
and
diagnostic
functions,
high
resistance
to
shock
and
jarring,
and
extensive
insusceptibility
to
magnetic
fields
and
electrostatic
discharge.
Zu
den
weiteren
Merkmalen
gehören
umfangreiche
Management-
und
Redundanzverfahren,
verschiedene
Funktionen
zur
Konfiguration
und
Diagnose,
eine
hohe
Vibrations-
und
Schockfestigkeit
sowie
eine
weitgehende
Unempfindlichkeit
gegen
Magnetfelder
und
elektrostatische
Entladungen.
ParaCrawl v7.1