Translation of "Intake" in German
Nevertheless,
the
dietary
intake
is
also
for
that
group
of
consumers
below
the
TDI.
Dennoch
liegt
die
ernährungsbedingte
Aufnahme
auch
für
diese
Verbrauchergruppe
unter
dem
TDI.
DGT v2019
This
monitoring
has
to
provide
data
on
intake
both
by
adults
and
by
children.
Diese
Kontrolle
soll
Daten
über
die
Aufnahme
von
Erwachsenen
und
Kindern
liefern.
Europarl v8
Absorption
is
not
influenced
by
food
intake.
Die
Resorption
wird
durch
Nahrungsaufnahme
nicht
beeinflusst.
EMEA v3
The
intake
of
St
John’
s
Wort
should
be
restricted
during
the
treatment
with
ivabradine.
Die
Einnahme
von
Johanniskraut
sollte
während
der
Behandlung
mit
Ivabradin
eingeschränkt
werden.
EMEA v3
The
changes
due
to
food
intake
are
not
clinically
significant.
Die
durch
die
Nahrungsaufnahme
bedingten
Veränderungen
sind
klinisch
nicht
relevant.
EMEA v3
The
daily
intake
of
fat
should
be
distributed
over
three
main
meals.
Die
tägliche
Aufnahme
von
Fett
sollte
auf
drei
Hauptmahlzeiten
verteilt
werden.
EMEA v3
Pregnancy
may
occasionally
occur
after
ulipristal
acetate
intake.
Gelegentlich
kann
nach
der
Einnahme
von
Ulipristalacetat
eine
Schwangerschaft
auftreten.
ELRC_2682 v1
After
oral
intake
the
administration
of
a
sufficient
dose
of
activated
charcoal
is
indicated.
Nach
oraler
Aufnahme
ist
die
Gabe
ausreichender
Mengen
von
Aktivkohle
indiziert.
ELRC_2682 v1
Concomitant
intake
of
laxatives
should
be
avoided.
Die
gleichzeitige
Einnahme
von
Laxanzien
ist
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Intake
of
diacerein
can
lead
to
diarrhoea
and
hypokalaemia.
Die
Einnahme
von
Diacerein
kann
Diarrhoe
und
Hypokaliämie
verursachen.
ELRC_2682 v1
Therefore
adverse
events
following
intake
of
capsules
are
unlikely.
Daher
sind
unerwünschte
Nebenwirkungen
nach
der
Einnahme
der
Kapseln
unwahrscheinlich.
ELRC_2682 v1