Translation of "Intake pipe" in German

The air-flow stream taken in is not a purely sinusoidal oscillation due to resonances in the intake pipe.
Bedingt durch Resonanzen im Saugrohr ist der angesaugte Luftmassenstrom keine rein sinusförmige Schwingung.
EuroPat v2
Otherwise, the tank-venting apparatus is defective between the adsorption filter and the intake pipe (step s3.8).
Andernfalls ist die Tankentlüftungsanlage zwischen Adsorptionsfilter und Saugrohr defekt (Schritt s3.8).
EuroPat v2
Fresh air is supplied to this engine via an intake pipe identified by 101.
Diesem Motor wird über ein mit 101 gekennzeichnetes Ansaugrohr Frischluft zugeführt.
EuroPat v2
The present invention relates to an intake pipe for an internal combustion engine.
Die Erfindung betrifft ein Ansaugrohr für eine verbrennungskraftmaschine.
EuroPat v2
The metered fuel quantity is here determined in dependence upon the air throughput in the intake pipe.
Dabei wird die zugemessene Kraftstoffmenge abhängig vom Luftdurchsatz im Ansaugrohr bestimmt.
EuroPat v2
In this case, therefore, no intake pipe 10 is necessary.
In diesem Fall ist also kein Saugrohr 10 notwendig.
EuroPat v2
The tank venting pipe 23 opens into the intake pipe behind a throttle valve 27.
Das Tankentlüftungsrohr 23 mündet hinter einer Drosselklappe 27 in das Saugrohr.
EuroPat v2
As long as the engine is at standstill, the ambient pressure is present in the intake pipe.
Solange der Motor steht, stellt sich im Saugrohr der Umgebungsdruck ein.
EuroPat v2
This reduces the pressure in the intake pipe and the scavenging gradient will rise.
Dabei verringert sich der Druck im Saugrohr und das Spülgefälle steigt.
EuroPat v2
In these known arrangements, the recirculated exhaust gases are fed into the intake pipe without filtering.
Bei diesen bekannten Lösungen werden die rückgeführten Abgase ungefiltert in das Saugrohr eingespeist.
EuroPat v2
A hot-wire air-mass sensor 19 is disposed in the intake pipe and emits an air-mass signal LM.
Im Saugrohr befindet sich ein Hitzdraht-Luftmassenmesser 19, der ein Luftmassensignal LM ausgibt.
EuroPat v2

Related phrases

intake intake pipe down pipe pipe down
piped in pipeing the intake air intake pipe
pipe the pipe