Translation of "Intake system" in German
In
this
manner
a
particularly
simple
design
of
the
intake
system
is
obtained.
Auf
diese
Weise
ergibt
sich
ein
besonders
einfacher
Aufbau
des
Ansaugsystems.
EuroPat v2
This
intake
system
has
a
first
air
intake
10
and
a
second
air
intake
11
.
Das
Ansaugsystem
weist
einen
ersten
Rohlufteinlass
10
und
einen
zweiten
Rohlufteinlass
11
auf.
EuroPat v2
This
improves
the
charging
of
the
intake
system
and
thus
the
internal
combustion
engine.
Dadurch
wird
die
Aufladung
des
Ansaugsystems
und
somit
der
Brennkraftmaschine
verbessert.
EuroPat v2
This
pulsation
makes
itself
noticeable
throughout
the
entire
intake
system.
Diese
Pulsation
macht
sich
im
gesamten
Ansaugsystem
bemerkbar.
EuroPat v2
The
second
air
inlet
opening
is
connected
to
a
duct
leading
to
the
intake
system
of
the
motor
vehicle.
Die
zweite
Lufteintrittsöffnung
ist
mit
einer
Verbindungsleitung
zum
Ansaugsystem
des
Kraftfahrzeuges
verbunden.
EuroPat v2
Because
of
this
addition
the
catch
tank
can
be
used
without
restrictions
in
the
intake
system.
Durch
diesen
zusätzlichen
Filter
kann
der
Oil-Catch-Tank
ohne
Einbindung
ins
Ansaugsystem
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1