Translation of "Integer multiple" in German
The
integer
multiple
is
determined
by
the
number
of
field
effect
transistors
arranged
in
parallel.
Das
ganzzahlige
Vielfache
ist
dabei
durch
die
Anzahl
der
parallel
geschalteten
Feldeffekttransistoren
bestimmt.
EuroPat v2
They
must
simply
be
at
the
abovementioned
spacing
of
the
integer
multiple.
Sie
müssen
lediglich
im
erwähnten
Abstand
des
ganzzahligen
Vielfachen
sein.
EuroPat v2
Said
pulse
frames
have
in
each
case
an
integer
multiple
of
the
columns
of
a
DSM
base
pulse
frame
PR1.
Diese
Pulsrahmen
weisen
jeweils
ein
ganzzahliges
Vielfaches
der
Spalten
eines
DSM-Basispulsrahmens
PR1
auf.
EuroPat v2
The
disk
diameter
d
amounts
to
an
integer
multiple
of
half
the
wavelength
of
the
excited
bending
mode.
Der
Scheibendurchmesser
d
beträgt
ein
ganzzahliges
Vielfaches
der
halben
Wellenlänge
der
angeregten
Biegemode.
EuroPat v2
The
measuring
period
is
expediently
an
integer
multiple
of
the
instantaneous
fundamental
frequency
determined.
Zweckmäßigerweise
ist
die
Messperiode
ein
ganzzahliges
Vielfaches
der
ermittelten
momentanen
Grundfrequenz.
EuroPat v2
The
integer
multiple
can
in
particular
be
an
even-numbered
multiple.
Das
ganzzahlige
Vielfache
kann
insbesondere
ein
gradzahliges
Vielfaches
sein.
EuroPat v2
However,
any
other
suitable
integer
multiple
can
also
be
selected.
Es
kann
jedoch
auch
jedes
andere
geeignete
ganzzahlige
Vielfache
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
signal
width
204
is
an
integer
multiple
of
the
sensor
elements.
Die
Signalweite
204
ist
ein
ganzzahliges
Vielfaches
der
Sensorelemente.
EuroPat v2
The
pitch
spacing
Tau_Sec
is
therefore
not
an
integer
multiple
of
the
pitch
spacing
Tau_Prim.
Der
Teilungsabstand
Tau_Sek
ist
also
kein
ganzzahliges
Vielfaches
des
Teilungsabstandes
Tau_Prim.
EuroPat v2
In
particular,
an
integer
multiple
of
factor
2
or
more
is
preferred.
Insbesondere
ist
ein
ganzzahliges
Vielfaches
mit
Faktor
2
oder
mehr
bevorzugt.
EuroPat v2
The
width
of
the
widest
partial
lamination
stack
is
preferably
an
integer
multiple
of
the
narrowest
partial
lamination
stack.
Die
Breite
des
breitesten
Teilblechpaketes
beträgt
bevorzugt
ein
ganzzahliges
Vielfaches
des
schmalsten
Teilblechpaketes.
EuroPat v2
In
a
further
refinement,
the
value
range
period
is
an
integer
multiple
of
the
defined
on/off
period.
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
ist
die
Wertebereichperiode
ein
ganzzahliges
Vielfaches
der
bestimmten
Ein-/Aus-Periode.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
interval
frequency
can
be
an
integer
multiple
of
the
pulse
frequency.
Die
Intervallfrequenz
kann
beispielsweise
ein
ganzzahliges
Vielfaches
der
Pulsfrequenz
sein.
EuroPat v2
The
control
follows
the
next
smaller
integer
multiple,
i.e.,
“3.”
Die
Ansteuerung
folgt
dem
nächst
kleineren
ganzzahligen
Vielfachen,
also
"3".
EuroPat v2
In
particular,
the
integer
multiple
defines
a
scaling
factor.
Insbesondere
definiert
das
ganzzahlige
Vielfache
einen
Skalierungsfaktor.
EuroPat v2
Preferably
this
length
corresponds
to
an
integer
multiple
of
an
inch.
Vorzugsweise
entspricht
diese
Länge
einem
ganzzahligen
Vielfachen
eines
Zolls.
EuroPat v2
The
pixel
frequency
is
a
defined
integer
multiple
of
this
sample
clock.
Die
Pixelfrequenz
ist
ein
definiertes
ganzzahliges
Vielfaches
dieses
Abtasttaktes.
EuroPat v2
The
number
of
coils
per
phase
is
preferably
an
integer
multiple
of
eight.
Die
Anzahl
der
Spulen
pro
Phase
ist
vorzugsweise
ein
ganzzahliges
Vielfaches
von
acht.
EuroPat v2
The
resonant
frequency
of
the
series
resonant
circuit
is
preferably
three
times
the
system
frequency
or
an
integer
multiple
of
these
three
times.
Die
Resonanzfrequenz
des
Serienschwingkreises
beträgt
vorzugsweise
das
Dreifache
der
Netzfrequenz
oder
ein
ganzzahliges
Vielfaches
dieses
Dreifachen.
EuroPat v2
Herein,
the
sum
of
the
mean
group
delays
is
preferably
an
integer
multiple
of
the
number
of
channels.
Dabei
ist
die
Summe
aus
den
mittleren
Gruppenlaufzeiten
bevorzugt
ein
ganzzahliges
Vielfaches
der
Anzahl
der
Kanäle.
EuroPat v2