Translation of "Integrability" in German
Integration
theory
defines
integrability
and
integrals
of
measurable
functions
on
a
measure
space.
In
der
Integrationstheorie
werden
Integrierbarkeit
und
Integrale
messbarer
Funktionen
auf
Maßräumen
definiert.
WikiMatrix v1
A
further
advantage
of
this
circuit
is
its
integrability.
Ein
weiterer
Vorteil
dieser
Schaltung
ist
die
Integrierbarkeit.
EuroPat v2
In
this
publication,
the
author
explains
the
structural
integrability
of
an
array
antenna.
Der
Autor
erklärt
in
dieser
Publikation
die
strukturelle
Integrierbarkeit
einer
Array-Antenne.
EuroPat v2
This
further
improves
the
integrability
of
the
circuit.
Hierdurch
ist
die
Integrierbarkeit
der
Schaltung
weiter
verbessert.
EuroPat v2
The
integrability
has
significantly
improved.
Die
Integrierbarkeit
hat
sich
enorm
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
integrability
of
RFID
has
become
much
easier
today.
Die
Integrierbarkeit
von
RFID
ist
heute
wesentlich
einfacher.
ParaCrawl v7.1
Detailed
evaluation
(if
applicable)programmato,
consider
full
marks
in
terms
of
compatibility
and
integrability):
Detaillierte
Bewertung
(falls
zutreffend)proGrammato,
bedenken
Sie
Bestnoten
hinsichtlich
Kompatibilität
und
Integrierbarkeit):
CCAligned v1
These
correlators
have
the
defects
of
all
analog
techniques,
such
as
poor
integrability
to
a
large
circuit
and
temperature
and
long
time
constancy
problems.
Diese
Korrelatoren
zeigen
die
Mängel
aller
analogen
Techniken,
wie
schlechte
Integrierbarkeit
zu
einem
Großschaltkreis
sowie
Temperatur-
und
Langzeitkonstanzprobleme,
auf.
EuroPat v2
A
further
performance
characteristic
for
future
semiconductor
manufacturing
devices
is
the
integrability
in
so-called
multi-compartment
process
units,
which
are
also
referred
to
as
cluster
systems.
Ein
weiteres
Leistungsmerkmal
für
zukünftige
Halbleiterfertigungsgeräte
ist
die
Integrierbarkeit
in
sogenannten
Mehrkammerprozeßanlagen,
die
auch
als
Cluster-Systeme
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
expandability
of
the
database
is
promoted
by
the
ready
integrability
of
new
data
structures
and
a
readily
understandable
and
secure
database
management.
Die
Ausbaufähigkeit
der
Datenbank
wird
unterstützt
von
der
leichten
Integrierbarkeit
neuer
Datenstrukturen
und
ein
übersichtliches
und
sicheres
Datenbankmanagement.
EuroPat v2
The
advantages
of
this
are
a
precise
reproducibility
without
parameter
scatter,
better
integrability
with
less
external
switching,
and
better
compatibility
with
digital
telecommunication
networks,
such
as
ISDN
(Integrated
Services
Digital
Network)
systems.
Die
Vorteile
dabei
liegen
in
einer
genauen
Reproduzierbarkeit
ohne
Parameterstreuungen,
in
einer
höheren
Integrierbarkeit
bei
geringer
externer
Beschaltung
und
in
einer
höheren
Kompatibilität
mit
digitalen
Nachrichtennetzen,
wie
beispielsweise
von
ISDN-Systemen
(ISDN
=
Integrated
Services
Digital
Network).
EuroPat v2
In
addition,
many
visitors
were
able
to
convince
themselves
of
the
good
integrability
of
the
TRUMPF
components
-
from
the
beam
source
to
the
sensors.
Zudem
konnten
sich
viele
Messebesucher
auf
dem
Stand
von
der
guten
Integrierbarkeit
der
TRUMPF
Komponenten
-
von
der
Strahlquelle
bis
zur
Sensorik
-
Ã1?4berzeugen.
ParaCrawl v7.1
Additional
important
criteria
arising
from
the
application
scenarios
include
the
necessary
level
of
integrability
with
existing
applications
at
the
company,
the
speed
and
scope
of
the
data
flow,
the
necessary
data
processing
speed
and
the
correct
handling
of
available
data
structures.
Weitere
wichtige
Kriterien,
die
sich
aus
den
Nutzungsszenarien
ergeben,
sind
unter
anderem
die
erforderliche
Integrierbarkeit
mit
existierenden
Anwendungen
im
Unternehmen,
die
Geschwindigkeit
und
der
Umfang
des
Datenflusses,
die
erforderliche
Bearbeitungsgeschwindigkeit
der
Daten
oder
der
richtige
Umgang
mit
den
vorhandenen
Datenstrukturen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
it
is
possible
to
sample
the
input
signals
derived
from
the
voltage
and
current
with
a
high
degree
of
resolution
and
with
good
integrability.
Dadurch
ist
eine
Abtastung
der
Eingangssignale,
die
von
Spannung
und
Strom
abgeleitet
sind,
mit
hoher
Auflösung
bei
guter
Integrierbarkeit
möglich.
EuroPat v2
The
integrability
in
the
interior
of
the
housing
enables
a
small
design
which
is
cost-effective
and
robust
toward
influences
from
outside.
Die
Integrierbarkeit
im
Inneren
des
Gehäuses
ermöglicht
eine
kleine
Bauweise,
welche
kostengünstig
und
robust
gegen
Einflüsse
von
außen
ist.
EuroPat v2
Arbitrary
miniaturization
for
integrability
in
an
integrated
electrical
circuit
is
not
readily
possible
since,
on
the
one
hand,
there
are
micromechanical
limits
on
the
design
of
the
diaphragm
or
cantilever,
or
restrictions
of
the
measurement
accuracy
or
of
the
signal
level
obtained
have
to
be
accepted.
Eine
beliebige
Verkleinerung
für
eine
Integrierbarkeit
in
integrierte
elektrische
Schaltung
ist
nicht
ohne
weiteres
möglich,
da
einerseits
mikromechanische
Grenzen
bei
der
Ausbildung
der
Membran
oder
Cantilevers
vorliegen
oder
Einschränkungen
der
Messgenauigkeit
bzw.
der
erhaltenen
Signalhöhe
hinzunehmen
sind.
EuroPat v2
The
advantage
of
this
embodiment
resides
in
the
integrability
of
the
measuring
apparatus
in
an
integrated
circuit
formed
in
a
semiconductor
substrate.
Der
Vorteil
dieser
Ausführung
liegt
in
der
Integrierbarkeit
der
Messvorrichtung
in
einer
in
einem
Halbleitersubstrat
ausgebildeten
integrierten
Schaltung.
EuroPat v2
For
all
these
reasons,
and
in
particular
due
to
the
low
defect
density
and
the
good
integrability
in
existing
DRAM
processes,
silicon
nitride
is
regarded
as
the
dielectric
of
first
choice
even
for
future
DRAM
generations.
Aus
allen
diesen
Gründen
und
insbesondere
infolge
der
niedri-gen
Defektdichte
und
der
guten
Integrierbarkeit
in
bestehen-den
DRAM-Prozessen
wird
Siliziumnitrid
als
Dielektrikum
er-ster
Wahl
selbst
für
zukünftige
DRAM-Generationen
angesehen.
EuroPat v2
Advantage
is
also
attached
to
the
integrability
of
an
advantageous
polysilicon
metal
filling
for
the
application
of
memory
trench
filling
and
the
setting
of
advantageous
contact
window
profiles
for
the
application
of
isolation
gap
filling.
Vorteilhaft
ist
auch
die
Integrierbarkeit
einer
vorteilhaften
Polysilizium-Metall-Füllung
für
den
Applikationsfall
der
Speichertrenchfüllung
und
die
Einstellung
vorteilhafter
Kontaktfensterprofile
für
den
Applikationsfall
Isolationsgap-Füllung.
EuroPat v2
If
the
switching
means
are
embodied
using
CMOS
circuitry,
for
example,
the
integrability
of
the
switching
unit
can
thus
be
improved
further,
since
the
transistors
which
are
directly
connected
to
one
another
can
in
each
case
share
source/drain
regions.
Bei
Ausführung
der
Schaltmittel
beispielsweise
in
CMOS-Schaltungstechnik
kann
so
die
Integrierbarkeit
der
Schalteinheit
weiter
verbessert
sein,
da
sich
die
unmittelbar
aneinander
angeschlossenen
Transistoren
Source-/Drain-Gebiete
jeweils
teilen
können.
EuroPat v2
Overall,
the
oscillator
circuit
exhibits
high
stability,
good
integrability,
suitability
for
operation
at
high
frequencies
in
the
gigahertz
range
and
a
low
phase
noise
on
account
of
the
higher
modulation
capability.
Insgesamt
zeigt
der
Oszillatorschaltkreis
eine
hohe
Stabilität,
eine
gute
Integrierbarkeit,
eine
Eignung
für
den
Betrieb
mit
hohen
Frequenzen
im
Gigahertzbereich
und
ein
geringes
Phasenrauschen
aufgrund
der
höheren
Aussteuerbarkeit.
EuroPat v2
Detailed
evaluation
(original
version,
no
reprogrammato
-
se
riprogrammato,
consider
full
marks
in
compatibility
and
integrability):
Detaillierte
Bewertung
(Originalversion,
keine
Reprogrammato
-
se
riproGrammato,
bedenken
Sie
Bestnoten
Kompatibilität
und
Integrierbarkeit):
CCAligned v1
The
basic
concept
of
the
ixs-pal®
pallet
system
is
the
integrability
in
existing
production
processes
and
packaging
systems
of
manufacturers.
Die
Grundidee
des
ixs-pal®
pallet
system
ist
die
Integrierbarkeit
in
die
bereits
vorhandenen
Produktions-
und
Verpackungsprozesse
der
Warenhersteller.
CCAligned v1