Translation of "Integral factor" in German
I
is
the
integral
factor
of
the
speed
controller,
whose
value
must
be
preset
at
the
start.
I
ist
der
Integralfaktor
des
Drehzahlreglers,
der
beim
Start
vorgegeben
werden
muß.
EuroPat v2
Unfortunately,
weather
and
conditions
can
always
play
an
integral
factor.
Unglücklicherweise,
Wetter
und
Bedingungen
können
immer
einen
integralen
Faktor
spielen.
ParaCrawl v7.1
Distribution
is
an
integral
and
decisive
factor
in
every
logistics
concept.
Die
Distribution
ist
ein
integraler
und
entscheidender
Faktor
in
jedem
Logistikkonzept.
ParaCrawl v7.1
In
the
counter
arrangement
16
the
counter
19
is
initialized
with
the
value
of
the
integral
scaler
factor.
In
der
Zähleranordnung
16
wird
der
Zähler
19
mit
dem
Wert
des
ganzzahligen
Vorteilerfaktors
initialisiert.
EuroPat v2
The
parameters
of
this
controller
are,
for
example,
the
proportional
gain
factor
Kp
and
the
integral
gain
factor
Ki.
Die
Parameter
dieses
Reglers
sind
beispielsweise
der
proportionale
Verstärkungsfaktor
Kp
und
der
integrale
Verstärkungsfaktor
Ki.
EuroPat v2
Fuel
cells
will
become
an
integral
factor
of
future
mobility
and
a
sustainable
energy
economy.
Brennstoffzellen
als
elementarer
Bestandteil
für
die
Mobilität
der
Zukunft
und
eine
nachhaltige
Energiewirtschaft
werden
kommen.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
the
aim
is
to
promote
the
multi-purpose
role
of
forests
and
the
sustainable
management
and
utilization
of
forest
resources
as
an
integral
factor
of
rural
development.
Entsprechend
geht
es
um
die
Förderung
der
Mehrzweckausrichtung
und
der
nachhaltigen
Bewirtschaftung
und
Nutzung
von
forstwirtschaftlichen
Ressourcen
als
integralen
Faktor
der
ländlichen
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
It
agrees
with
the
eContentplus
programme's
objective
that
Europe's
cultural
and
linguistic
diversity
must
be
assured
and
as
such
be
an
integral
factor
in
the
development
of
the
information
society.
Der
EWSA
schließt
sich
dem
Ziel
des
Programms
eContentplus
an,
die
kulturelle
und
sprachliche
Vielfalt
Europas
zu
schützen,
die
integrierter
Bestandteil
der
Entwicklung
der
Informationsgesellschaft
sein
muss.
TildeMODEL v2018
Similarly,
the
aim
is
to
promote
the
multipurpose
role
of
foresrs
and
the
sustainable
management
and
utilisation
of
forest
resources
as
an
integral
factor
of
rural
development.
Entsprechend
geht
es
um
die
Förderung
der
Mehrzweckausrichtung
und
der
nachhaltigen
Bewirtschaftung
und
Nutzung
von
forstwirtschaftlichen
Ressourcen
als
integralen
Faktor
der
ländlichen
Entwicklung.
EUbookshop v2
The
output
of
oscillator
41
is
divided
in
frequency
by
an
integral
factor
Z
in
the
frequency
divider
43.
Das
Ausgangssignal
des
Oszillators
41
wird
in
seiner
Frequenz
im
Frequenzteiler
43
durch
einen
ganzzahligen
Faktor
Z
geteilt.
EuroPat v2
The
oversampling
in
an
interpolator
2.1
with
the
integral
factor
N
does
not
change
this
periodic
repetition
of
the
signal
spectrum.
Durch
die
Überabtastung
in
einem
Interpolator
2.1
mit
dem
ganzzahligen
Faktor
N
ändert
sich
an
dieser
periodischen
Folge
des
Signalspektrums
nichts.
EuroPat v2
Since
n
corresponds
to
the
number
of
detector
elements
and
therefore
assumes
only
integral
values,
the
factor
sin
(n
n)
is
always
equal
to
0,
while
the
factor
cos(n
n)
is
alternately
equal
to
+1
and
?1.
Da
n
die
der
Anzahl
der
Detektorelemente
entspricht
und
somit
nur
ganzzahlige
Werte
annimmt,
ist
der
Faktor
sin(n?)
stets
gleich
0,
während
der
Faktor
cos(n?)
abwechselnd
gleich
+1
und
-1
ist.
EuroPat v2
In
this
manner,
one
achieves
an
intermediate
conversion
frequency
which
preferably
and
in
advantageous
manner
is
increased
by
an
integral
factor
of
128.
Auf
diese
Weise
erhält
man
eine
Umsetzzwischenfrequenz,
die
vorzugsweise
und
vorteilhafterweise
um
einen
ganzzahligen
Faktor
von
128
erhöht
ist.
EuroPat v2
A
digital
interpolation
filter,
which
serves
for
increasing
the
sampling
rate
of
the
input
signal
by
an
integral
factor,
is
thus
brought
into
use.
Es
kommt
ein
digitales
Interpolationsfilter
zum
Einsatz,
welches
zum
Erhöhen
der
Abtastrate
des
Eingangssignals
um
einen
ganzzahligen
Faktor
dient.
EuroPat v2
It
once
again
illustrates
that
the
support
of
the
investment
community
is
an
integral
factor
in
determining
the
success
of
junior
resource
companies.
Auch
dies
zeigt
einmal
mehr,
dass
die
Unterstützung
der
Finanzgemeinde
ein
integraler
Faktor
ist
für
den
Erfolg
eines
Juniorunternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
proportional
factor
is
a
fast
proportionally
reaction,
an
integral
factor
reacts
on
slow
control
deviations
and
a
differential
factor
reacts
on
fast
disturbances.
Der
proportionale
Faktor
ist
die
direkte
proportionale
Reaktion,
der
integrale
Faktor
reagiert
auf
langsame
Regelabweichungen,
und
der
differentielle
Faktor
reagiert
auf
schnelle
Störgrössen.
ParaCrawl v7.1
In
a
major
upgrade
in
2017,
the
instrument
has
been
equipped
with
superconducting
main
precession
coils
which
increased
the
achievable
field
integral
by
a
factor
of
3
compared
to
the
previously
used
normal
conducting
copper
coils.
Im
große
Upgrade
2017
wurde
das
Instrument
mit
supraleitenden
Hauptspulen
ausgerüstet,
die
das
erreichbare
Feldintegral
um
den
Faktor
3
erhöhen
im
Vergleich
zu
den
vorherigen
normalleitenden
Kupferspulen.
ParaCrawl v7.1
The
primary-side
input
voltage
can
also
be
chosen
to
be
different
from
the
first
output
voltage
of
the
secondary
side
4
by
an
integral
factor
or
by
an
integral
divisor.
Die
primärseitige
Eingangsspannung
kann
auch
um
einen
ganzzahligen
Faktor
oder
um
einen
ganzzahligen
Teiler
unterschiedlich
zur
ersten
Ausgangsspannung
der
Sekundärseite
(4)
gewählt
werden.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
use
of
a
proportionality
factor,
integral
numerical
values
are
produced,
thereby
preventing
the
scale
from
containing
decimal
places.
Auf
Grund
der
Verwendung
eines
Proportionalitätsfaktors
ergeben
sich
ganzzahlige
Zahlenwerte,
wodurch
verhindert
wird,
dass
die
Skala
Kommastellen
enthält.
EuroPat v2
The
new
integral
component
RGL_INT
is
calculated
by
adding
the
previous
integral
component
to
system
deviation
RGL_DIFF
multiplied
by
integral
factor
RGL_I.
Der
neue
Integralanteil
RGL_INT
wird
durch
Addition
des
vorhergehenden
Integralanteils
und
der
mit
dem
Integralfaktor
RGL_I
multiplizierten
Regeldifferenz
RGL_DIFF
berechnet.
EuroPat v2
Proportional
factor
RGL_P
and
integral
factor
RGL_I
are
defined
empirically
as
a
function
of
the
size
of
the
motor
and
the
inertia
of
the
load
being
driven.
Proportionalfaktor
RGL_P
und
Integralfaktor
RGL_I
werden
empirisch
festgelegt,
abhängig
von
der
Größe
des
Motors
und
dem
Trägheitsmoment
der
anzutreibenden
Last.
EuroPat v2