Translation of "Integral part of the contract" in German
This
information
forms
an
integral
part
of
the
contract
(Article
3).
Alle
diese
Angaben
sind
Bestandteil
des
Vertrages
(Artikel
3).
TildeMODEL v2018
Such
specifications
are
also
an
integral
part
of
the
contract
in
the
Luxembourg
cases
of
Prolingua
and
CFPC.
Auch
in
den
luxemburgischen
Fällen
Prolingua
und
CFPC
werden
derartige
Pflichtenhefte
Vertragsbestandteil.
EUbookshop v2
The
Conditions
of
Booking
are
an
integral
part
of
the
contract.
Die
Reservierungsbedingungen
sind
Bestandteil
des
Vertrages.
CCAligned v1
These
form
an
integral
part
of
the
contract
between
the
customer
and
PerfectHair.ch.
Diese
bilden
integrativen
Bestandteil
des
Vertrages
zwischen
dem
Kunde
und
PerfectHair.ch.
ParaCrawl v7.1
General
Terms
and
travel
information
are
an
integral
part
of
the
contract
between
Agency
and
client.
Allgemeine
Geschäftsbedingungen
sind
ein
integraler
Bestandteil
des
Vertrages
zwischen
Agentur
und
Kunde.
ParaCrawl v7.1
The
Privacy
Statement
is
an
integral
part
of
the
contract
between
Stock
Performer
and
the
Customer.
Die
Datenschutzerklärung
ist
Bestandteil
des
Vertrages
zwischen
Stock
Performer
und
dem
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
present
conditions
form
an
integral
part
of
the
Hotel
Contract.
Die
vorliegenden
Bedingungen
sind
integraler
Bestandteil
des
Hotelvertrages.
ParaCrawl v7.1
They
are
integral
part
of
the
contract
about
ticket
purchase
(Vouchers).
Sie
sind
Bestandteil
des
Vertrages
über
den
Erwerb
von
Eintrittskarten
(Gutscheinen).
ParaCrawl v7.1
These
are
consequently
an
integral
part
of
the
contract
with
the
CANCOM
Group.
Diese
sind
daher
Bestandteil
des
Vertrags
mit
der
CANCOM-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
They
are
an
integral
part
of
the
insurance
contract.
Sie
sind
ein
integrierter
Bestandteil
des
Versicherungsvertrages.
ParaCrawl v7.1
These
GTC
are
an
integral
part
of
the
respective
purchase
contract.
Diese
AGB
sind
integraler
Bestandteil
des
entsprechenden
Kaufvertrags.
CCAligned v1
The
below
mentioned
terms
and
conditions
are
an
integral
part
of
the
rental
contract.
Die
hier
angeführten
Leihbedingungen
sind
wesentlicher
Bestandteil
des
gegenständlichen
Leihvertrages.
ParaCrawl v7.1
They
form
an
integral
part
of
the
contract.
Sie
bilden
einen
integrierenden
Bestandteil
des
Vertragsverhältnisses.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
of
a
retroactive
reduction
is
integral
part
of
the
contract.
Die
Möglichkeit
einer
nachträglichen
Kürzung
ist
Vertragsbestandteil.
ParaCrawl v7.1
The
GTC
shall
form
an
integral
part
of
the
contract
with
the
Customer.
Die
AGB
bilden
einen
integrierenden
Bestandteil
des
Vertrags
mit
dem
Kunden.
ParaCrawl v7.1
These
terms
and
conditions
are
an
integral
part
of
the
contract
entered
into
by
the
Provider
and
the
Enquiring
Party.
Diese
Geschäftsbedingungen
werden
untrennbarer
Bestandteil
der
Vertragsbeziehung
zwischen
dem
Leistungserbringer
und
dem
Anfragenden.
ParaCrawl v7.1
Their
repair
and
overhaul
are
an
integral
part
of
the
contract.
Ihre
Reparatur
und
Überholung
sind
ein
integraler
Bestandteil
des
Vertrages.
ParaCrawl v7.1
They
are
integral
part
of
the
contract
about
ticket
purchase.
Sie
sind
Bestandteil
des
Vertrages
über
den
Erwerb
von
Eintrittskarten.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
integral
part
of
the
employment
contract
and
the
personnel
regulations.
Diese
ist
integraler
Bestandteil
des
Arbeitsvertrags
und
des
Personalreglements.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
of
the
conditions
are
an
integral
part
of
the
purchase
contract.
Die
Bestimmungen
der
Bedingungen
sind
Bestandteil
des
Kaufvertrages.
ParaCrawl v7.1
All
alterations
and
additions
made
in
writing
by
the
parties
are
deemed
an
integral
part
of
the
contract.
Alle
schriflichen
Änderungen
und
Ergänzungen
zwischen
den
Reisevertragsparteien
gelten
als
verbindlicher
Bestandteil
des
Reisevertrages.
ParaCrawl v7.1
The
following
general
conditions
constitute
an
integral
part
of
the
contract
entered
into
with
Sasinae
Tour
Operator.
Die
folgenden
allgemeinen
Bedingungen
sind
ein
integraler
Bestandteil
des
Vertrages
mit
SASINAE
TRAVEL
TOUR
OPERATOR.
ParaCrawl v7.1
These
terms
and
conditions
are
an
integral
part
of
the
contract
established
when
an
entrance
ticket
is
purchased.
Die
Geschäftsbedingungen
sind
Bestandteil
des
Vertrages,
der
durch
den
Erwerb
von
Eintrittskarten
zustande
kommt.
ParaCrawl v7.1