Translation of "Integrate forward" in German
With
the
take-over,
SolarWorld
AG
intends
to
forward
integrate
further
its
project
business
and
to
expand
it
internationally.
Mit
der
Übernahme
beabsichtigt
die
SolarWorld
AG,
sich
im
Projektgeschäft
weiter
vorwärts
zu
integrieren
und
dieses
international
auszuweiten.
ParaCrawl v7.1
Ahead
of
these
discussions,
José
Blanco
LÃ3pez,
Miroslav
Poche,
MichÃ
?le
Rivasi
and
Claude
Turmes
declared
the
following:Â
"In
light
of
the
very
limited
progress
obtained
to
date
by
the
Bulgarian
Presidency,
we
call
on
member
states
to
make
a
step
forward,
integrate
the
need
to
accelerate
our
move
towards
the
full
decarbonisation
of
the
economy
and
subsequently
increase
2030
objectives
to
reap
all
the
benefits
of
renewables
and
energy
efficiency.
Vor
diesen
Diskussionen
erklärten
die
Europaabgeordneten
Blanco
López,
Miroslav
Poche,
Michèle
Rivasi
und
Claude
Turmes:
"Angesichts
der
sehr
begrenzten
Fortschritte,
die
die
bulgarische
EU-Präsidentschaft
bisher
erreicht
hat,
fordern
wir
die
Mitgliedsstaaten
auf,
einen
Schritt
nach
vorne
zu
tun,
die
Notwendigkeit
der
Beschleunigung
unseres
Übergangs
zur
vollständigen
Entkarbonisierung
der
Wirtschaft
zu
integrieren
und
in
der
Folge
die
Ziele
für
2030
zu
erhöhen,
um
alle
Vorteile
der
erneuerbaren
Energien
und
der
Energieeffizienz
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1
This
may
well
result
in
forward
integration
of
certain
wholesale
functions.
Wahrscheinlich
wird
dies
zu
einer
Vorwärtsintegration
gewisser
Großhandelsfunktionen
führen.
EUbookshop v2
Therefore,
a
turning
signal
module
is
integrated
into
a
forward
wall
of
the
mirror
housing.
Dazu
ist
in
einer
nach
vorne
weisenden
Rückwand
des
Spiegelgehäuses
ein
Blinkermodul
integriert.
EuroPat v2
Moreover,
Symrise
has
expanded
its
forward
integration
in
menthol
to
include
cooling
substances
for
oral
care.
Außerdem
erweiterte
Symrise
die
Vorwärtsintegration
bei
Menthol
um
Kühlsubstanzen
für
die
Mundpflege.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
sorts
of
vertical
integration:
backward
integration
and
forward
integration.
Es
gibt
zwei
Arten
von
vertikaler
Integration:
Rückwärtsintegration
und
Vorwärtsintegration.
ParaCrawl v7.1
A
firm’s
control
of
its
distribution
is
known
as:
forward
integration.
Die
Kontrolle
eines
Unternehmens
über
seine
Distribution
ist
bekannt
als:
Vorwärtsintegration.
ParaCrawl v7.1
By
performing
the
traditional
role
of
travel
agents,
Airlines
have
achieved
forward
integration.
Indem
sie
die
traditionelle
Rolle
der
Reisebüros
ausüben,
haben
Fluglinien
Vorwärtsintegration
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Initiatives
aimed
at
forward
integration
for
cable
systems
resulted
in
higher
added
value.
Initiativen
zur
Vorwärtsintegration
bei
den
Kabelsystemen
führten
zu
einer
höheren
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1
A
firm's
control
of
its
distribution
is
known
as:
forward
integration
.
Die
Kontrolle
eines
Unternehmens
über
seine
Distribution
ist
bekannt
als:
Vorwärtsintegration
.
ParaCrawl v7.1
Forward
integration
would
be
the
answer
here
but
restructuring
appears
to
be
inevitable.
Vorwärtsintegration
wird
auch
hier
die
Antwort
lauten,
doch
wird
sich
eine
Umstrukturierung
nicht
vermeiden
lassen.
EUbookshop v2