Translation of "Integrate oneself" in German

In most cases, the ability to integrate oneself promptly and smoothly proves to be far more significant than knowledge and practical experiences in any specific industry.
In den meisten Fällen ist die Fähigkeit, sich schmerzlos zu integrieren, weist sich wichtiger als Kenntnisse und Erfahrung in der konkreten Industrie aus.
ParaCrawl v7.1

Those very capabilities of integrating oneself into social time and acting there in support of others are learned by artists to a lesser degree and only spottily by managers.
Genau jene Fähigkeiten, sich in soziale Zeit zu integrieren und dort unterstützend für Andere zuwirken, lernen die Künstler weniger und die Bauleiter nur sehr punktuell.
ParaCrawl v7.1

This word refers to a psychological-physical state of full integration with oneself, with the others and in relation with the surrounding environment at the exact moment one is living.
Dieser Begriff bezieht sich auf einen psycho-physischen Zustand von gänzlicher Integration des Subjektes mit sich selbst, mit dem Anderen und in seiner Beziehung zur Umwelt, die ihn in diesem exakten Moment, den er erlebt, umgibt.
ParaCrawl v7.1