Translation of "Integrated communication" in German
Consequently,
we
await
a
new
communication,
an
improved
and
more
integrated
communication.
Demzufolge
erwarten
wir
eine
neue
Mitteilung,
eine
verbesserte
und
integrativere
Mitteilung.
Europarl v8
An
integrated
communication
strategy
will
help
to
attractenterprises
from
the
different
sectors.
Eine
integrierte
Kommunikationsstrategie
wird
helfen,
Unternehmen
ausverschiedenen
Sektoren
anzulocken.
EUbookshop v2
The
device
simulation
unit
can
be
completely
integrated
into
the
communication
circuit
of
the
hazard
alarm
system.
Die
Teilnehmersimulationseinheit
kann
vollständig
in
die
Kommunikationsschaltung
der
Gefahrenzentrale
integriert
sein.
EuroPat v2
Integrated,
cross-media
communication
campaigns
create
the
need
for
the
new
product.
Integrierte,
crossmediale
Kommunikationskampagnen
schaffen
Bedürfnis
für
das
neue
Produkt.
CCAligned v1
The
integrated
communication
solutions
provide
an
effective
data
exchange
with:
Die
integrierten
Kommunikationslösungen
erlauben
einen
effektiven
und
reibungslosen
Datenaustausch
mit:
CCAligned v1
Start
your
integrated
communication
here:
custom-tailored
to
your
processes!
Starten
Sie
hier
Ihre
integrierte
Kommunikation:
Individuell
angepasst
an
Ihre
Prozesse!
CCAligned v1
The
curriculum
includes
three
primary
emphasis
areas
of
Electronic
Media,
Integrated
Communication,
and
Journalism.
Curriculum
umfasst
drei
Hauptaugenmerk
Bereichen
elektronische
Medien,
integrierte
Kommunikation
und
Journalismus.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
viewer
is
also
integrated
into
new
communication
channels.
Gleichsam
wird
der
Betrachter
in
neue
Kommunikationskanäle
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Communication
is
OPC
UA-based
and
includes
a
great
selection
of
integrated
communication
protocols.
Die
Kommunikation
läuft
neben
den
integrierten
Protokollen
auch
über
OPC
UA.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
communication
provider
additionally
offers
DSL
fixed
line
telephony
and
high-speed
Internet.
Der
integrierte
Kommunikationsprovider
bietet
zusätzlich
auch
DSL-Festnetz-Telefonie
und
Highspeed-Internet.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
pleased
to
implement
integrated
communication
concepts
for
you.
Wir
setzen
gerne
integrierte
Kommunikationskonzepte
für
Sie
um.
ParaCrawl v7.1
Irrespective
of
device
and
version
the
integrated
communication
driver
ensures
smooth
transmission.
Unabhängig
von
Gerät
und
Version
sorgt
der
integrierte
Kommunikationstreiber
für
eine
reibungslose
Übertragung.
ParaCrawl v7.1
Our
integrated
communication
approach
provides
the
right
solution
to
every
challenge.
Unser
integrierter
Kommunikationsansatz
bietet
für
jede
Aufgabe
eine
passende
Lösung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
number
of
higher-level
and
coordinate
systems
were
integrated
into
the
communication.
Darüber
hinaus
wurden
noch
etliche
über-
und
nebengeordnete
Systeme
in
die
Kommunikation
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
When
using
the
integrated
communication
module,
messages
which
have
already
been
received
cannot
be
displayed.
Bei
Nutzung
des
integrierten
Kommunikationsmodules
können
bereits
empfangene
Nachrichten
nicht
angezeigt
werden.
EuroPat v2
The
remote
control
RCU
is
not
integrated
in
the
communication
of
the
two
hearing
aids.
Die
Fernbedienung
RCU
ist
nicht
in
die
Kommunikation
der
beiden
Hörgeräte
eingebunden.
EuroPat v2
Susanne
Marell:
We
have
an
integrated
communication
management
system
in
place.
Susanne
Marell:
Wir
setzen
auf
ein
integriertes
Kommunikationsmanagementsystem.
ParaCrawl v7.1
The
application
tier
is
provided
via
an
integrated
communication
server.
Die
Logikschicht
wird
über
einen
integrierten
Kommunikationsserver
angeboten.
WikiMatrix v1
The
key
innovation
in
the
new
operating
theatres
is
the
integrated
documentation
and
communication
capability.
Die
wichtigste
Innovation
bei
den
neuen
Operationssälen
sind
die
integrierten
Dokumentations-
und
Kommunikationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
both
variants,
mail
reception
is
integrated
in
a
communication
centre
at
the
entrance.
In
beiden
Varianten
wird
der
Postempfang
integriert
in
ein
Kommunikationszentrum
am
Eingang.
ParaCrawl v7.1
All
this
is
only
possible
through
a
unified
and
integrated
communication
structure.
All
dies
ist
nur
durch
eine
vereinheitlichte
und
integrierte
Kommunikationsstruktur
möglich.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
integrated
voice
communication,
you
can
even
talk
to
each
other.
Dank
der
integrierten
Sprachkommunikation
können
Sie
sogar
miteinander
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Strategic,
i.e.
integrated
communication,
planned
in
the
long
run,
is
always
central
to
these
fields.
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
immer
strategische,
d.h.
langfristig
geplante
und
integrierte
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Smell
is
the
spreading
medium
for
integrated
communication.
Duft
ist
das
übergreifende
Medium
für
integrierte
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
But
they
also
have
to
be
integrated
into
the
communication
and
documentation
of
the
plants.
Aber
auch
die
müssen
in
die
Kommunikation
und
Dokumentation
der
Anlagen
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1