Translation of "Integrated operations" in German
The
idea
of
integrated
operations
is
very
original
and
must
be
given
firm
support.
Das
Konzept
der
integrierten
Maßnahmen
ist
sehr
originell
und
muß
entschlossen
befürwortet
werden.
EUbookshop v2
The
proposal
to
implement
integrated
operations
on
behalf
of
mountain
areas
also
seems
sound.
Auch
scheint
uns
der
Vorschlag
vernünftig,
für
die
Berggebiete
integrierte
Maßnahmen
durchzuführen.
EUbookshop v2
The
report
also
covers
the
integrated
operations
under
the
Community's
structural
Funds.
Der
Bericht
enthält
auch
Daten
über
die
integrierten
Beteiligungen
der
Strukturfonds
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
Following
the
transaction,
Kinaxo
will
be
fully
integrated
into
Evotec’s
operations.
Nach
der
Übernahme
wird
Kinaxo
vollständig
in
die
Wertschöpfungskette
von
Evotec
integriert.
ParaCrawl v7.1
Pelplast
will
be
integrated
into
the
operations
of
Sika
Sweden.
Pelplast
wird
in
die
Unternehmensstruktur
von
Sika
Schweden
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
decision
support
by
the
CTDS
is
fully
integrated
into
daily
operations.
Die
Entscheidungshilfe
durch
das
CTDS
ist
im
täglichen
Geschäftsprozess
der
ÜNBs
vollständig
integriert.
ParaCrawl v7.1
These
values
are
fully
integrated
in
its
operations.
Diese
Werte
sind
vollständig
in
den
operativen
Betrieb
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
training
modules
must
be
integrated
into
daily
operations.
Das
Angebot
von
Qualifizierungsbausteine
muss
in
den
betrieblichen
Alltag
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
medium
term,
the
drone
is
to
be
integrated
into
regular
operations.
Mittelfristig
soll
die
Drohne
in
den
Regelbetrieb
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
integrated
leasing
operations
in
our
innovative
SmartBanking
concept.
Auch
haben
wir
Leasing
bereits
in
unser
innovatives
SmartBanking-Konzept
integriert.
ParaCrawl v7.1
At
VAUDE,
environmental
aspects
are
integrated
into
everyday
operations.
Umweltschutzaspekte
sind
bei
VAUDE
in
den
Betriebsalltag
integriert.
ParaCrawl v7.1
Data
center
optimization
(Integrated
with
vRealize
Operations)
I
Rechenzentrumsoptimierung
(integriert
mit
vRealize
Operations)
ParaCrawl v7.1
On
11
February
2015,
the
airline
was
dissolved
and
its
operations
integrated
into
Alitalia
mainline.
Im
Februar
2015
wurde
die
Gesellschaft
schließlich
aufgelöst
und
inklusive
der
Flotte
in
Alitalia
integriert.
Wikipedia v1.0
On
6
February
2015,
the
airline
was
dissolved
and
its
operations
integrated
into
Alitalia
mainline.
Im
Februar
2015
wurde
die
Gesellschaft
schließlich
aufgelöst
und
inklusive
der
Flotte
in
Alitalia
integriert.
Wikipedia v1.0