Translation of "Integrated process" in German
The
candidate
countries
must
of
course
also
be
integrated
in
this
process
even
at
this
stage.
In
diesen
Prozess
sind
selbstverständlich
auch
die
Beitrittsländer
bereits
jetzt
zu
integrieren.
Europarl v8
The
policy
orientation
for
the
future
CAP
should
also
be
integrated
into
this
process.
Auch
die
politische
Ausrichtung
der
künftigen
GAP
sollte
in
diesen
Prozess
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Lisbon
Strategy
must
be
pursued
as
an
integrated
process.
Die
Lissabon-Strategie
muss
als
integrierter
Prozess
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
manufacturing
of
solar
modules
by
Sovello
comprises
an
integrated
process
of
three
stages.
Sovello
fertigt
die
Solarmodule
in
einem
integrierten
dreistufigen
Prozess.
DGT v2019
These
targets
are
not
integrated
intothe
EU
process.
Diese
sind
nicht
in
den
EU-Prozess
integriert.
EUbookshop v2
Any
number
of
employees
and
business
partners
can
be
integrated
into
the
process.
Es
können
beliebig
viele
Mitarbeiter
und
Geschäftspartner
in
den
Prozess
eingebunden
werden.
CCAligned v1
For
this
reason
we
have
the
fully
integrated
production
process
and
provided
with
the
most
modern
equipment.
Deswegen
verfügen
wir
über
ein
vollständig
integrierten
Produktionsprozess
bestückt
mit
den
modernsten
Anlagen.
CCAligned v1
Bringing
45
years
of
integrated
innovative
process
solutions
to
specialty
markets
worldwide.
Wir
bringen
45
Jahre
integrierter
innovativer
Prozesslösungen
in
Spezialmärkte
weltweit.
CCAligned v1
Your
automation
technology,
100%
tested
and
integrated
into
the
process.
Ihre
Automatisierungstechnik,
100
%
geprüft
und
in
den
Prozess
integriert.
CCAligned v1
You
benefit
from
core
e-commerce
functionalities
and
integrated
process
know-how.
Sie
profitieren
von
E-Commerce-Kernfunktionalitäten
und
integriertem
Prozess-Know-how.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
process
monitoring
provides
improved
diagnostics.
Die
integrierte
Prozessüberwachung
erlaubt
eine
verbesserte
Diagnose.
ParaCrawl v7.1
Invensys
takes
a
holistic
and
integrated
approach
to
process
safety
management.
Invensys
behandelt
die
Prozesssicherheit
mit
einem
ganzheitlichen
und
integrierten
Konzept.
ParaCrawl v7.1
In
various
presentations,
the
integrated
planning
process
between
BIM
capable
CAD
software
and
analysis
application
was
demonstrated.
In
verschiedenen
Vorträgen
wurde
der
integrierte
Planungsprozess
zwischen
bimfähiger
CAD-Software
und
Statikanwendung
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
camera
system
integrated
in
the
process
checks
and
documents
the
quality
of
the
parts.
Das
in
den
Prozess
integrierte
Kamerasystem
prüft
und
dokumentiert
die
Qualität
der
Teile.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
integration
of
new
analytical
systems,
new
sensors
must
also
be
integrated
for
process
optimization.
Neben
der
Integration
neuer
Analysesysteme
müssen
auch
neue
Sensoren
zur
Prozessoptimierung
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
his
responsibilities
are
the
technical
fields
of
structural
and
building
services
engineering
within
the
integrated
design
process.
Sein
Aufgabenschwerpunkt
sind
die
technischen
Leistungen
der
Tragwerksplanung
und
TGA
im
integralen
Planungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Sirius
can
be
easily
integrated
into
many
process.
Sirius
kann
somit
in
jegliche
Prozesse
problemlos
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Master
craftsmen
are
integrated
in
the
process
at
the
planning
stage
already.
Bereits
bei
der
Planungsphase
sind
die
Meister
in
den
Planungsprozess
integriert.
ParaCrawl v7.1